1
00:00:15,300 --> 00:00:19,400
Avec autant de Panthers en procès et
d'autres risquent d'être jugés dans ce bâtiment

2
00:00:19,400 --> 00:00:23,120
seul, il est évident que Charles Gary
et ses associés du cabinet d'avocats sont plutôt

3
00:00:23,120 --> 00:00:24,120
des hommes occupés.

4
00:00:26,100 --> 00:00:28,780
Il y a eu une sorte de manifestation à
Oakland aujourd'hui.

5
00:00:29,709 --> 00:00:30,709
Représentants de plusieurs.

6
00:00:31,170 --> 00:00:32,170
Ouais, coupe-le.

7
00:00:43,790 --> 00:00:46,350
Pouvez-vous me décrire la fusillade ?

8
00:00:46,630 --> 00:00:50,250
J'en avais un tas. Je pense que la fusillade est arrivée
de ce bâtiment vert là-bas.

9
00:00:50,390 --> 00:00:51,550
Quatre d'entre eux ont été abattus.

10
00:00:52,130 --> 00:00:53,310
Vous les avez vu se faire tirer dessus ?

11
00:00:53,790 --> 00:00:54,790
Mm-hmm.

12
00:01:17,480 --> 00:01:24,420
La manière du sit-in, de la grasse matinée, du
ramper, pleurer et

13
00:01:24,420 --> 00:01:26,220
le début est obsolète.

14
00:01:30,990 --> 00:01:36,430
Il y a beaucoup, beaucoup d'hommes innocents et
femmes en prison aujourd'hui simplement à cause de

15
00:01:36,430 --> 00:01:39,450
le fait qu'ils se trouvent dans le
façon d'un policier.

16
00:01:39,690 --> 00:01:41,770
Les Panthers ont exhorté les gens à
violences.

17
00:01:42,010 --> 00:01:45,230
Dans les premières annonces, lorsqu'ils
annonçaient le rassemblement de Huey Newton,

18
00:01:45,470 --> 00:01:47,430
ils ont exhorté les gens à apporter leur
des armes à feu.

19
00:01:47,790 --> 00:01:52,290
Il n'était vraiment qu'un antisocial
gangster. C'est une sorte de gangster, toi

20
00:01:52,290 --> 00:01:55,830
je sais, parce que c'est une histoire de gangsters,
mais un gangster avec une différence parce que

21
00:01:55,830 --> 00:01:58,030
c'est un gangster avec une conscience.

22
00:02:01,600 --> 00:02:06,740
Je pense qu'ils constituent une réelle menace pour
l'harmonie sociale au sein de cette ville et

23
00:02:06,740 --> 00:02:08,740
généralement dans tout le pays.

24
00:02:10,100 --> 00:02:12,720
L’application régulière de la loi est devenue une plaisanterie.

25
00:02:12,940 --> 00:02:15,240
Nous disons que Huey Newton est complètement
innocent.

26
00:02:15,560 --> 00:02:18,740
Après l'arrestation de Huey, c'est à ce moment-là que les choses
vraiment commencé à rouler.

27
00:02:20,300 --> 00:02:27,080
Et je suis passé par-dessus la tête de la fille, vers le bas
de l’autre côté d’elle, le feu continuait.

28
00:02:27,360 --> 00:02:29,940
Ces agents ont tiré 99 coups de feu.

29
00:02:30,860 --> 00:02:34,600
À travers les murs d'un appartement où
ils savaient que les gens dormaient. Cela

30
00:02:34,600 --> 00:02:38,320
ça aurait pu être mon fils allongé là, et
Je vais faire tout ce que je peux.

31
00:02:39,860 --> 00:02:46,540
Je vais commencer dès maintenant à informer
les blancs de ce qu'ils ne connaissent pas.

32
00:02:46,760 --> 00:02:49,000
Une révolution de la valeur.

33
00:03:10,320 --> 00:03:11,320
Échecs un, deux.

34
00:03:15,920 --> 00:03:17,080
Échecs un, deux.

35
00:03:17,720 --> 00:03:18,780
Attendez.

36
00:03:23,720 --> 00:03:29,540
Je suis terrifié par les caméras en grand
les foules,

37
00:03:29,820 --> 00:03:32,280
surtout à New York.

38
00:03:36,850 --> 00:03:40,130
La dernière fois que je suis venu à New York, ils
je voulais que je parle à l'Apollo

39
00:03:40,130 --> 00:03:41,130
Théâtre.

40
00:03:43,070 --> 00:03:46,410
Quelqu'un m'a appelé au téléphone et
a dit, Huey, nous allons devoir

41
00:03:46,410 --> 00:03:50,470
annuler le rassemblement à l'Apollo parce que
quelqu'un va t'assassiner de

42
00:03:50,470 --> 00:03:51,470
le balcon.

43
00:03:52,370 --> 00:03:56,910
J'ai dit, écoute, si jamais je suis stupide
assez pour essayer de monter sur scène au

44
00:03:56,910 --> 00:03:59,830
Apollo Theatre, vous n'en aurez pas besoin
assassin pour m'avoir. Tu as juste le

45
00:03:59,830 --> 00:04:01,130
mec, viens m'accrocher hors de la scène.

46
00:04:02,630 --> 00:04:03,830
Mais ça s'appelle le Sandman.

47
00:04:05,040 --> 00:04:06,320
Le même homme vient.

48
00:04:09,640 --> 00:04:12,340
Je ne suis pas Patti LaBelle, James Brown.

49
00:04:14,440 --> 00:04:20,600
En fait, je suis une personne plutôt timide. Je
je ne me considérerais pas comme tel, toi

50
00:04:20,600 --> 00:04:22,880
je sais, très charismatique.

51
00:04:26,900 --> 00:04:29,480
Tu sais, je n'ai jamais vraiment rien fait
semblable à un héros.

52
00:04:29,700 --> 00:04:33,660
Tu sais, je viens de travailler sur un petit
programmes communautaires.

53
00:04:37,540 --> 00:04:42,520
J'ai un rôle à jouer, mais je suis un
théoricien en quelque sorte. Cela signifie que je travaille sur

54
00:04:42,520 --> 00:04:48,860
théories, mais je n'aime vraiment pas
discuter de

55
00:04:48,860 --> 00:04:54,000
des détails de ma vie personnelle, sauf si
cela concerne le mouvement. je déteste

56
00:04:54,000 --> 00:04:56,160
interviews, magnétophones, microphones.

57
00:04:58,960 --> 00:05:01,840
Coincé devant mon visage. Je te le dis aussi,
les gens, je déteste les scènes, juste parce que

58
00:05:01,840 --> 00:05:05,000
tu es sur scène et ils t'attendent
pour les divertir.

59
00:05:05,310 --> 00:05:08,950
Je continue d'essayer de dire aux gens que je ne suis pas un
artiste.

60
00:05:10,430 --> 00:05:15,350
Le jour où je suis sorti de prison, il faisait chaud
journée ensoleillée, alors j'ai enlevé ma chemise. Beaucoup

61
00:05:15,350 --> 00:05:16,450
des personnes voulaient lire comme un...

62
00:05:16,760 --> 00:05:19,540
Vous savez, un grand geste là-dedans,
comme si c'était quelque chose d'important.

63
00:05:19,840 --> 00:05:22,960
Mais c'était vraiment, tu sais, juste un
petit acte simple. j'avais été en isolement

64
00:05:22,960 --> 00:05:26,260
confinement pendant trois ans. Je suis sorti,
le soleil brillait, je me sentais bien, alors j'ai pris mon

65
00:05:26,260 --> 00:05:26,839
chemise.

66
00:05:26,840 --> 00:05:29,760
Et peu de temps après, j'ai reçu
par la poste comme une brochure de

67
00:05:29,760 --> 00:05:31,060
une tenue hollywoodienne.

68
00:05:31,300 --> 00:05:34,080
Et ils avaient quelques petites coupures dedans
là, tu sais, avec ma photo dessus,

69
00:05:34,120 --> 00:05:36,640
sans ma chemise. Et ils avaient un peu
lettre du studio Hollywood

70
00:05:36,640 --> 00:05:41,220
attaché aux coupures. Et le
une lettre du studio hollywoodien disait

71
00:05:41,220 --> 00:05:45,460
quelque chose du genre, Cher M.
Newton, on sent que tu as une étoile

72
00:05:45,460 --> 00:05:46,460
qualité.

73
00:05:47,539 --> 00:05:48,539
Quelque chose comme ça.

74
00:05:49,880 --> 00:05:54,780
Ces studios hollywoodiens sont un voyage,
parce qu'ils sont dans le business de

75
00:05:54,780 --> 00:05:58,540
créer de la fiction, mais nous en noir
Panther Party pour l'auto-défense, nous y sommes

76
00:05:58,540 --> 00:05:59,800
le métier de créer de la non-fiction.

77
00:06:02,940 --> 00:06:03,940
Nous faisons la révolution.

78
00:06:05,660 --> 00:06:07,880
Bientôt dans un cinéma près de chez vous.

79
00:06:09,440 --> 00:06:11,400
Voici maintenant une sélection de
bande sonore.

80
00:06:12,060 --> 00:06:13,240
J'espère que vous l'apprécierez.

81
00:06:14,570 --> 00:06:18,050
Disponible dès maintenant sur Panther Records et
Bande.

82
00:06:18,790 --> 00:06:20,230
En 8 titres.

83
00:06:39,060 --> 00:06:41,420
Dans le Black Panther Party pour
L'auto-défense, nous sommes comme les

84
00:06:41,420 --> 00:06:42,420
avant-garde de la révolution.

85
00:06:42,640 --> 00:06:44,800
Nous sommes comme la pointe de la lance. Nous faisons
le premier impact.

86
00:06:45,020 --> 00:06:47,300
Mais en réalité, les vrais dégâts sont causés par
la crosse de la lance. C'est le

87
00:06:47,300 --> 00:06:48,380
les gens. Ils font la révolution.

88
00:06:48,740 --> 00:06:50,720
Et la crosse de la lance fait le vrai
pénétration.

89
00:06:51,140 --> 00:06:53,720
Vous voyez, sans la pénétration des fesses,
la lance n'est pas plus dangereuse qu'un

90
00:06:53,720 --> 00:06:56,780
cure-dent. Et les gens disent, eh bien, Huey,
tu es très violent. Pourquoi es-tu ainsi

91
00:06:56,780 --> 00:07:00,340
violent ? Huey, tu t'assois et tu parles de
lances et pénétration et poignarder les gens

92
00:07:00,340 --> 00:07:02,940
avec des cure-dents. Et je dis, eh bien, attends
sur. Attends une minute. Temps mort sur le

93
00:07:02,940 --> 00:07:03,839
tribunal.

94
00:07:03,840 --> 00:07:05,260
L'existence est violente. J'existe.

95
00:07:05,940 --> 00:07:07,400
Par conséquent, je suis violent de cette façon.

96
00:07:09,630 --> 00:07:13,470
Et je pense que c'est hypocrite d'essayer de
prétendre le contraire. Vraiment. je pense

97
00:07:13,470 --> 00:07:18,190
c'est hypocrite. je pense que c'est
hypocrite. Vraiment. je pense que c'est

98
00:07:18,190 --> 00:07:21,210
hypocrite. je pense que c'est hypocrite
de la même manière, c'est hypocrite quand

99
00:07:21,210 --> 00:07:24,070
tous ces végétariens essaient de te dire
ils ne font de mal à rien.

100
00:07:26,730 --> 00:07:28,630
Une carotte crie aussi.

101
00:07:31,140 --> 00:07:37,320
Nous rejetons donc la violence, mais nous faisons un
distinction entre la violence du

102
00:07:37,320 --> 00:07:40,280
oppresseur et la légitime défense du
les gens. Nous pensons que les gens ont un

103
00:07:40,280 --> 00:07:43,620
droit et obligation de défendre
eux-mêmes par tous les moyens nécessaires, juste

104
00:07:43,620 --> 00:07:47,400
comme l'a dit Malcolm X. Et tu sais, certains
les gens, parfois si tu veux te débarrasser

105
00:07:47,400 --> 00:07:49,480
du pistolet, tu dois choisir le pistolet
vers le haut.

106
00:07:50,180 --> 00:07:53,120
Et nous pensons qu'il est absurde de demander au
les gens au Vietnam à déposer leur

107
00:07:53,120 --> 00:07:56,820
des armes à feu. Mais lorsque la décision américaine
le cercle les tue au napalm, nous

108
00:07:56,820 --> 00:07:59,200
je pense que c'est absurde. Nous pensons que c'est absurde
demander aux gens en Afrique du Sud

109
00:07:59,200 --> 00:08:01,600
opérant sous terre là-bas pour mettre
baissez leurs armes. Quand les Noirs entrent

110
00:08:01,600 --> 00:08:04,860
L'Afrique du Sud traite comme des esclaves, nous
je pense que c'est absurde. Partout dans ce monde,

111
00:08:04,920 --> 00:08:07,240
nous devons enseigner à nos petits enfants
comment aimer et comment défendre

112
00:08:07,240 --> 00:08:10,560
eux-mêmes. Et la seule façon pour nous de pouvoir
résoudre cette contradiction entre l'amour

113
00:08:10,560 --> 00:08:13,440
et la légitime défense consiste à inverser le
domination par l’action révolutionnaire.

114
00:08:13,560 --> 00:08:16,160
Et puis peut-être que nous pourrons nous accrocher à l'amour
et déposez certaines de ces armes.

115
00:08:17,600 --> 00:08:18,760
D'accord? Regarder.

116
00:08:20,350 --> 00:08:21,550
Je n'aime même pas les armes.

117
00:08:21,830 --> 00:08:23,870
J'entends des armes claquer autour de ma tête et
me rend nerveux.

118
00:08:25,350 --> 00:08:30,210
Je n'ai pas besoin d'arme pour faire mon truc. Mao
Zedong a dit que le pouvoir naît du

119
00:08:30,210 --> 00:08:32,990
canon d'une arme à feu. Il n'a jamais dit ça
le pouvoir était une arme à feu. C'est pourquoi je n'ai pas besoin

120
00:08:32,990 --> 00:08:35,590
pas d'arme pour faire mon truc. Ce dont j'ai besoin c'est
une certaine liberté. Ce dont j'ai besoin, c'est du pouvoir

121
00:08:35,590 --> 00:08:36,669
pour déterminer mon destin.

122
00:08:39,870 --> 00:08:40,870
Ça a l'air plutôt bien, n'est-ce pas ?

123
00:08:43,799 --> 00:08:47,520
Faisons ce numéro un sur un noir
Pot panthère top 10, pot 10 points

124
00:08:47,520 --> 00:08:48,580
plateforme, octobre 1966.

125
00:08:48,920 --> 00:08:51,220
Ce que nous voulons et ce que nous croyons. Numéro
Premièrement, nous voulons la liberté.

126
00:08:54,280 --> 00:08:55,280
Période.

127
00:08:56,840 --> 00:09:00,800
Nous voulons avoir le pouvoir de déterminer
destin de notre communauté noire.

128
00:09:03,240 --> 00:09:04,240
Période.

129
00:09:05,500 --> 00:09:11,160
Deuxièmement, nous voulons le plein emploi pour
notre peuple. C'est exact.

130
00:09:12,209 --> 00:09:14,630
C'est ce que font les frères et sœurs
sur le bloc, dis-moi. Je dis, qu'est-ce que c'est

131
00:09:14,630 --> 00:09:17,070
événement? Ils disent : Huey, j'ai besoin d'un travail.
C'est ce qui se passe. Je dis, c'est vrai

132
00:09:17,070 --> 00:09:18,570
sur. Moi aussi. Peut-être que nous pourrions travailler ensemble.

133
00:09:21,250 --> 00:09:22,250
Numéro trois.

134
00:09:23,650 --> 00:09:27,630
Nous voulons mettre fin au vol commis par le
homme blanc de la communauté noire. Attends un

135
00:09:27,630 --> 00:09:29,410
minute. Cela ne semble pas correct. Prise
sur.

136
00:09:31,430 --> 00:09:35,190
Attendez. Je sais que tout le monde essaie de déchirer
la communauté noire est blanche. Beaucoup

137
00:09:35,190 --> 00:09:36,190
d'entre eux sont noirs.

138
00:09:36,510 --> 00:09:38,770
Hein? Nous ne sommes pas anti-blancs. Nous sommes
anti-mal.

139
00:09:39,910 --> 00:09:43,710
Tapez ceci. Faisons une petite révision
sur le numéro trois et dis simplement que nous

140
00:09:43,710 --> 00:09:46,410
veulent que cessent le vol commis par le
capitaliste.

141
00:09:47,350 --> 00:09:50,030
L'homme noir, le capitaliste. Pouvez-vous
mettre ça en majuscule ?

142
00:09:51,350 --> 00:09:52,450
En majuscule ?

143
00:09:52,790 --> 00:09:54,770
Je pense que ça commence par un C. Je ne le suis pas
bien sûr.

144
00:09:55,110 --> 00:09:56,110
D'accord, un capitaliste.

145
00:09:56,450 --> 00:10:00,570
Quatrièmement, nous voulons du logement. Nous voulons
abri, qui est le cinquième de l'humanité

146
00:10:00,570 --> 00:10:02,910
des êtres. Parce qu'il y a beaucoup de monde autour
la ville n'a pas de toit au-dessus de sa tête.

147
00:10:03,050 --> 00:10:04,510
Une forte pluie tombe et devient tout mouillé.

148
00:10:04,710 --> 00:10:06,670
Salut. Que veux-tu? Tu en veux
l'éducation ?

149
00:10:07,780 --> 00:10:08,780
Tu veux un peu d'éducation ?

150
00:10:08,800 --> 00:10:10,540
Quel genre d’éducation souhaitez-vous ?

151
00:10:10,980 --> 00:10:14,160
Hein? L'éducation, quoi ? Révèle le
vraie nature de cet Américain décadent

152
00:10:14,160 --> 00:10:16,400
la société ? C'est ce que je pensais que tu avais dit.
J'ai attaché ça. D'accord, bien.

153
00:10:16,720 --> 00:10:19,780
Vous voulez une éducation qui nous enseigne
notre véritable histoire et notre rôle dans

154
00:10:19,780 --> 00:10:20,860
la société américaine d'aujourd'hui ?

155
00:10:21,100 --> 00:10:24,200
Mettez un point-virgule entre le premier
partie et la deuxième partie. Beaucoup de jeunes

156
00:10:24,200 --> 00:10:26,420
les gens vont lire les dix
points et je veux que ce soit grammaticalement

157
00:10:26,420 --> 00:10:29,640
c'est exact, d'accord ? Je ne veux pas être accusé
de mauvaise ponctuation.

158
00:10:30,000 --> 00:10:33,780
Ok, numéro six, je pense qu'on devrait s'en occuper
avec le Vietnam directement et dites simplement

159
00:10:33,780 --> 00:10:36,060
que nous voulons que tous les hommes noirs soient exemptés de
service militaire.

160
00:10:36,910 --> 00:10:37,689
C'est exact.

161
00:10:37,690 --> 00:10:40,790
Nous voulons que tous les hommes noirs soient exemptés de
service militaire parce que tu ne peux pas avoir

162
00:10:40,790 --> 00:10:44,470
un homme noir va là-bas pour se battre
l'homme jaune pour l'homme blanc quand

163
00:10:44,470 --> 00:10:47,170
l'homme blanc a volé sa terre aux
homme rouge. Okay, ça fait une jolie rime,

164
00:10:47,370 --> 00:10:48,650
mais aucun sens politique.

165
00:10:49,050 --> 00:10:51,430
D'accord, nous avons traité du Vietnam. Traitons
directement dans les rues d'Oakland

166
00:10:51,430 --> 00:10:54,630
et disons simplement que nous voulons une réponse immédiate
mettre fin à la brutalité policière et arrêter

167
00:10:54,630 --> 00:10:59,130
meurtre de noirs. Arrêtez le meurtre
des noirs. Arrêtez le meurtre de

168
00:10:59,130 --> 00:11:00,089
les noirs.

169
00:11:00,090 --> 00:11:03,930
Regarder. Attends, je me suis fait vaper par certains
des cochons en route vers ici ce soir.

170
00:11:03,950 --> 00:11:06,190
C'est pourquoi je les appelle des cochons, parce qu'un
le cochon parle d'un animal de basse vie.

171
00:11:06,510 --> 00:11:09,750
Pig a eu l'audace de me demander ce que je suis
faire avec mon arme. Je dis, cochon, qu'est-ce que tu

172
00:11:09,750 --> 00:11:10,750
faire avec le vôtre ?

173
00:11:11,300 --> 00:11:15,000
Numéro huit, nous voulons tous les hommes noirs
immédiatement libéré du fédéral,

174
00:11:15,080 --> 00:11:17,660
prisons d'État, de comté, de ville et
pénitenciers. Laissez-les partir librement. Ils

175
00:11:17,660 --> 00:11:20,280
n'ont pas eu un procès équitable. Neuf, ils
ils ont juste dit qu'ils ne le feraient pas. Les Noirs

176
00:11:20,280 --> 00:11:23,420
sont traduits en justice dans ce pays. Nous
je veux qu'ils soient jugés dans un code de loi, pas

177
00:11:23,420 --> 00:11:26,360
dans la rue pour un peu d'argent, mais dans un
code de droit par Jeremy Pierce et

178
00:11:26,360 --> 00:11:28,600
spécifié par la Constitution de la
États-Unis d'Amérique. C'est un

179
00:11:28,600 --> 00:11:30,520
droit constitutionnel d'être jugé par
Jérémie Pierce.

180
00:11:31,040 --> 00:11:34,320
Très bien, faisons un petit résumé
pour le numéro 10, d'accord ? Résumons-le.

181
00:11:34,400 --> 00:11:35,840
Maintenant, que voulons-nous, les amis ? Nous voulons
un peu de terrain.

182
00:11:36,320 --> 00:11:37,320
Salut? Tu veux un terrain ?

183
00:11:37,620 --> 00:11:39,340
Tapez-le. Tu veux un terrain ? Tu veux
du pain ?

184
00:11:39,920 --> 00:11:43,560
Très bien, c'est tout. Tapez-le. Terre,
pain, logement, éducation, vêtements. Je

185
00:11:43,560 --> 00:11:45,680
je sais que tu veux une veste en cuir noire.
Ne t'inquiète pas. Nous allons vous connecter.

186
00:11:46,800 --> 00:11:49,020
Terre, pain, logement, éducation,
vêtements.

187
00:11:49,700 --> 00:11:52,340
Terre, pain, logement, éducation,
vêtements.

188
00:11:53,760 --> 00:11:56,280
Justice. C'est une bonne chose. Toujours
en quête de justice. Je suis allé à l'état

189
00:11:56,280 --> 00:11:58,740
pénitencier en quête de justice. C'est
ce que j'ai trouvé. Juste nous.

190
00:12:00,680 --> 00:12:04,880
Terre, pain, logement, éducation,
vêtements, justice.

191
00:12:07,340 --> 00:12:08,860
Et que voulons-nous d’autre aux gens ?

192
00:12:10,720 --> 00:12:11,720
Hein?

193
00:12:12,040 --> 00:12:13,040
Paix.

194
00:12:15,000 --> 00:12:20,340
J'ai ta paix.

195
00:12:25,140 --> 00:12:26,200
Reposez en paix.

196
00:12:34,969 --> 00:12:38,210
Huey P. Newton tire sur l'intégration
détails de l'audience du théâtre à 11 heures.

197
00:12:40,810 --> 00:12:41,810
Je t'ai eu.

198
00:12:43,510 --> 00:12:45,210
Mais c'est ce qui les intéresse,
cependant, n'est-ce pas ?

199
00:12:45,610 --> 00:12:46,610
Hmm?

200
00:12:47,310 --> 00:12:48,850
N'est-ce pas ? je parle du blanc
médias.

201
00:12:49,950 --> 00:12:51,970
C'est ce qu'ils aiment, n'est-ce pas ? Noir
des hommes avec une arme à feu.

202
00:12:52,830 --> 00:12:53,830
Sensualisme. Tirez-leur dessus.

203
00:12:54,410 --> 00:12:57,850
Et je dois admettre qu'au début,
nous étions assez sensationnels, n'est-ce pas ?

204
00:12:58,050 --> 00:12:59,990
Je cours en ville avec un béret noir
ma tête.

205
00:13:01,130 --> 00:13:05,990
Je mets ma petite veste, mets ce fusil de chasse
mon épaule, une bandoulière sur ma poitrine.

206
00:13:06,130 --> 00:13:09,770
Je dois ressembler à une combinaison entre
Rambo et Shaft.

207
00:13:10,620 --> 00:13:11,960
Comment appelles-tu ça, Shambo ?

208
00:13:13,620 --> 00:13:16,700
Nous engageons les gens dans de nombreux
rhétorique alors que nous aurions dû utiliser

209
00:13:16,700 --> 00:13:17,880
plus de tactiques d'organisation.

210
00:13:18,100 --> 00:13:22,300
Nous avons peut-être été prématurés en introduisant
tout le concept de lutte armée pour

211
00:13:22,300 --> 00:13:23,299
la communauté noire.

212
00:13:23,300 --> 00:13:27,580
Nous avons utilisé beaucoup de mots grossiers, beaucoup de
mauvais langage dans la communauté noire,

213
00:13:27,700 --> 00:13:31,780
qui a fini par nous frapper de plein fouet
communauté, en particulier l’Église noire.

214
00:13:31,960 --> 00:13:34,240
Alors au bout d'un moment, tu vas chez un Black
Rallye des panthères, tout ce que tu vois est blanc

215
00:13:34,240 --> 00:13:35,240
les gens là-bas.

216
00:13:35,820 --> 00:13:36,820
Ne riez pas si vous savez que c'est vrai.

217
00:13:38,030 --> 00:13:41,850
Mais ça ne dissout pas le blanc
la presse et le blâme sur la presse blanche

218
00:13:41,850 --> 00:13:45,710
mérite. La presse blanche sert le
l'establishment blanc, et ils sont

219
00:13:45,710 --> 00:13:48,630
obligé d'écrire beaucoup de bêtises
sur la façon dont tout le Black Panther Party

220
00:13:48,630 --> 00:13:52,250
ce que je veux, c'est tuer les blancs, tuer
des policiers. C'est un tas de

221
00:13:52,250 --> 00:13:55,950
un non-sens. Nous avons des armes. Oui, nous avons eu
des armes à feu, mais c'étaient des armes enregistrées.

222
00:13:56,460 --> 00:14:01,100
D'accord, tout comme les armes de la NRA, d'accord ?
Tout comme les armes de Charlton Heston, d'accord ?

223
00:14:01,240 --> 00:14:03,700
Et nous n'avons jamais violé les armes à feu
loi dans l'État de Californie. Loi sur les armes à feu

224
00:14:03,700 --> 00:14:06,740
dans l'État de Californie en 1966, a déclaré
que tu pouvais transporter une arme chargée sur

225
00:14:06,740 --> 00:14:10,360
la rue tant qu'elle était enregistrée,
non dissimulé et non pointé dans un

226
00:14:10,360 --> 00:14:12,940
manière menaçante. Vous pourriez porter le
même arme dans votre automobile tant que

227
00:14:12,940 --> 00:14:15,820
il n'était ni chargé, ni caché, et
pas pointé de manière menaçante. Et

228
00:14:15,820 --> 00:14:18,480
bien sûr, dès que nous avons commencé à faire
cela, ils ont changé la loi sur les armes à feu à notre égard.

229
00:14:18,560 --> 00:14:20,740
Mais nous avions des livres. Nous avions des livres de droit. Nous
avait une formation juridique.

230
00:14:20,940 --> 00:14:23,720
Aujourd'hui, l'éducation juridique est tout autant un
partie importante de notre légitime défense

231
00:14:23,720 --> 00:14:26,950
programme comme les armes, mais tu ne lis pas
à ce sujet. Vous ne lisez pas sur le

232
00:14:26,950 --> 00:14:28,910
les programmes de survie que nous avions en cours
pour le peuple.

233
00:14:29,190 --> 00:14:31,530
Programme de petit-déjeuner gratuit pour les enfants,
j'essaie de nourrir certains de ces petits

234
00:14:31,530 --> 00:14:34,190
des enfants affamés avant d'aller à l'école
le matin. Vous ne lisez pas sur

235
00:14:34,190 --> 00:14:36,390
ça. Vous ne lisez pas sur le
programme éducatif que nous avions en cours

236
00:14:36,390 --> 00:14:38,630
pour ces enfants, pour les personnes plus âgées comme
eh bien. Vous ne lisez pas sur la chaussure

237
00:14:38,630 --> 00:14:41,770
cadeau, cadeau de vêtements, manteau
cadeau que nous avions dans l'Est

238
00:14:41,770 --> 00:14:44,710
pour que les gens ne meurent pas de froid. Vous
ne lis pas à ce sujet. Tu ne lis pas

239
00:14:44,710 --> 00:14:48,190
à propos du programme de transport gratuit en prison
où nous transportons les gens des communautés

240
00:14:48,190 --> 00:14:50,510
à la prison, à la
pénitenciers, pour que les gens puissent visiter

241
00:14:50,510 --> 00:14:52,530
les proches qui sont incarcérés. Vous
ne lis pas à ce sujet. Tu ne lis pas

242
00:14:52,530 --> 00:14:53,530
à propos du...

243
00:14:55,080 --> 00:14:58,140
un service d'ambulance gratuit que nous avions
se passe à Winston-Salem, dans le Nord

244
00:14:58,140 --> 00:15:00,780
Chapitre de Caroline parce que les Noirs
Winston-Salem, Caroline du Nord nierait

245
00:15:00,780 --> 00:15:03,160
soins de santé d’urgence de base. Tu ne le fais pas
lire à ce sujet. Vous ne lisez pas sur

246
00:15:03,160 --> 00:15:07,040
le programme de test d'anémie de vente où nous
testé sur 500 000, un demi-million

247
00:15:07,040 --> 00:15:10,280
des gens avant même le gouvernement américain
réalisé que l'anémie de vente était une menace

248
00:15:10,280 --> 00:15:11,740
au bien-être des Noirs en
L'Amérique. Pourquoi?

249
00:15:11,940 --> 00:15:14,960
Parce qu'il n'y a pas d'armes là-bas, non
Là, c'est du sensationnalisme, aucune valeur dramatique.

250
00:15:15,060 --> 00:15:15,939
Il ne vend pas de journaux.

251
00:15:15,940 --> 00:15:18,660
Cela n’augmente pas les audiences de la télévision.
C'est juste quelques noirs qui

252
00:15:18,660 --> 00:15:20,000
organisé pour aider un autre noir
les gens.

253
00:15:20,850 --> 00:15:25,030
Okay, eh bien, écoute, attends, attends. Mais
regarde, regarde, regarde, regarde, regarde, attends.

254
00:15:25,110 --> 00:15:28,310
Si vous lisez les dossiers du FBI, si vous lisez
les dossiers du FBI, si vous lisez le FBI

255
00:15:28,310 --> 00:15:30,970
fichiers, que j'ai lus parce que vous avez
environ un million de pages là-dedans avec mon

256
00:15:30,970 --> 00:15:34,990
nom dessus. Okay, écoute, si tu lis le
Fichiers du FBI, vous verrez que même M. J.

257
00:15:35,110 --> 00:15:37,730
Edgar Hoover lui-même a dû dire que
ce ne sont pas les armes qui étaient les meilleures

258
00:15:37,730 --> 00:15:39,910
menace pour la sécurité intérieure du
États-Unis d'Amérique. Ce n'était pas le

259
00:15:39,910 --> 00:15:41,050
des armes à feu. Qu'est-ce que c'était, les amis ? Hein?

260
00:15:41,630 --> 00:15:43,790
Quelle était la plus grande menace pour le
sécurité intérieure des États-Unis

261
00:15:43,790 --> 00:15:46,710
d'Amérique, de l'avis de M. J.
Edgar Hoover? Qu'est-ce que c'était ? Hein?

262
00:15:47,950 --> 00:15:51,870
La plus grande menace pour l’intérieur
la sécurité aux États-Unis d'Amérique était

263
00:15:51,870 --> 00:15:54,050
le programme de petit-déjeuner gratuit pour les enfants.

264
00:15:57,810 --> 00:15:58,330
Cela

265
00:15:58,330 --> 00:16:07,010
était

266
00:16:07,010 --> 00:16:09,250
la plus grande menace pour l'intérieur
sécurité aux États-Unis d’Amérique.

267
00:16:10,430 --> 00:16:12,560
Du gruau. Maintenant, pourquoi était-ce gratuit ?

268
00:16:13,840 --> 00:16:14,840
Hein?

269
00:16:15,300 --> 00:16:16,300
Maintenant,

270
00:16:16,380 --> 00:16:18,080
pourquoi était-ce un petit-déjeuner pour les enfants
programme ? C'était un petit-déjeuner pour enfants

271
00:16:18,080 --> 00:16:20,460
programme parce que quoi ? Parce que le
programme de petits déjeuners pour enfants, quoi ? Il

272
00:16:20,460 --> 00:16:22,920
a engendré un certain suivi sur le
la part de la communauté noire. N'est-ce pas, ma sœur ?

273
00:16:23,200 --> 00:16:25,640
Hein? Un certain respect sur le noir
la part de la communauté. N'est-ce pas, ma sœur ?

274
00:16:25,840 --> 00:16:29,600
Je veux dire, personne ne peut contester la gratuité
du gruau, non ? Alors Hoover l'a vu comme une sorte

275
00:16:29,600 --> 00:16:32,200
d'un, il a dit le petit-déjeuner des enfants
programme, il a dit que c'était un, quel était le

276
00:16:32,200 --> 00:16:32,979
mot qu'il a utilisé ?

277
00:16:32,980 --> 00:16:37,360
Quel mot a-t-il utilisé dans le dossier ?
Il a dit que le gruau était un, quel était le

278
00:16:37,360 --> 00:16:40,600
mot qu'il a utilisé ? Il a dit que c'était un, il a dit
c'était un,

279
00:16:41,850 --> 00:16:42,850
Euh, infiltration.

280
00:16:43,090 --> 00:16:44,970
C'est drôle, n'est-ce pas ? C'est drôle.
N'est-ce pas drôle ?

281
00:16:45,190 --> 00:16:46,109
C'est drôle.

282
00:16:46,110 --> 00:16:48,090
Infiltration, je veux dire, comment vont les noirs
les gens qui sont nés et ont grandi dans le

283
00:16:48,090 --> 00:16:51,170
communauté noire, qui vit et travaille
la communauté noire, va s'infiltrer

284
00:16:51,170 --> 00:16:52,410
leur propre communauté noire ? Tu me dis
ça.

285
00:16:53,070 --> 00:16:55,790
Si quelqu'un s'infiltre, je pense que c'est
J. Edgar Hoover.

286
00:16:56,690 --> 00:16:57,950
Probablement en négligé.

287
00:17:00,310 --> 00:17:06,109
Maintenant, attendez, attendez, attendez. Attendez.
Tu veux parler de Victoria

288
00:17:06,109 --> 00:17:07,369
Secret ? Parlons de J. Edgar
Secret.

289
00:17:07,829 --> 00:17:11,790
Maintenant, voici un homme noir à la peau claire
essayant de se faire passer pour un sombre

290
00:17:11,790 --> 00:17:12,790
-femme blanche à la peau.

291
00:17:13,250 --> 00:17:16,089
C'est une sacrée infiltration.
Si c'est réussi. Si ce n'est pas le cas, c'est

292
00:17:16,089 --> 00:17:17,089
juste un gâchis.

293
00:17:17,089 --> 00:17:21,730
Écoute, je pense que tu as mal choisi le mot.
Quoi qu’il en soit, je n’appellerais pas cela une infiltration.

294
00:17:21,730 --> 00:17:23,210
J'appellerais ça une révolution. Tout droit,
n'est-ce pas ?

295
00:17:23,770 --> 00:17:27,089
Hein? Comment épelez-vous cela? Oh les gens,
surveille mes arrières, s'il te plaît. Je pensais avoir entendu

296
00:17:27,089 --> 00:17:28,550
des talons hauts se faufilent derrière moi.

297
00:17:29,130 --> 00:17:31,030
J. Edgar Hoover, petite salope.

298
00:17:33,110 --> 00:17:35,150
Surveillez mes arrières, les amis, s'il vous plaît. Tu as
mon dos ?

299
00:17:35,930 --> 00:17:36,930
C'est mon arrière.

300
00:17:38,950 --> 00:17:39,950
Appréciez-le.

301
00:18:05,730 --> 00:18:07,610
Tout d'abord, je voudrais dire tout pouvoir
au peuple.

302
00:18:11,390 --> 00:18:14,230
Voici votre ministre de la Défense, Huey P.
Newton, s'exprimant en direct et directement depuis

303
00:18:14,230 --> 00:18:17,030
le ventre de la bête, le Neuf de
Les loups, où Big Brother est toujours

304
00:18:17,030 --> 00:18:19,170
je vous regarde, CMC Est, l'État
panchanterie.

305
00:18:20,050 --> 00:18:21,910
Ils disent que c'est un préféré
prison.

306
00:18:22,570 --> 00:18:25,490
Certains des détenus ici vont
je pense que c'est une prison préférée, mais

307
00:18:25,490 --> 00:18:27,190
tu sais et je sais que ce n'est qu'un
petite prison.

308
00:18:27,430 --> 00:18:28,870
La grande prison est à l'extérieur.

309
00:18:29,270 --> 00:18:30,650
Ce n'est que l'extérieur en miniature.

310
00:18:31,210 --> 00:18:34,410
Mais comme le poème de Dryden, je devrais
j'aimerais dire que même si le paradis était

311
00:18:34,410 --> 00:18:36,690
ma prison, j'aimerais encore sauter
le mur de cristal.

312
00:18:37,530 --> 00:18:39,110
Ils m'ont confié des tâches subalternes.

313
00:18:39,390 --> 00:18:40,390
Bien sûr, j'ai refusé.

314
00:18:40,570 --> 00:18:43,830
Ils m'ont mis en cellule, en isolement
confinement, confiscation de mon déodorant,

315
00:18:43,830 --> 00:18:46,870
mon savon, ma poudre à raser, mon
du dentifrice, ma brosse à dents, ma lecture

316
00:18:46,870 --> 00:18:47,809
et du matériel d'écriture.

317
00:18:47,810 --> 00:18:50,110
Je n'ai aucune politique ou littérature
expression quelle qu'elle soit.

318
00:18:50,410 --> 00:18:53,050
Et chaque fois que je prends une douche, ils
jette-moi sous la douche avec les nazis

319
00:18:53,050 --> 00:18:55,710
et frappe à la porte derrière nous. En fait,
l'autre jour, ils m'ont jeté dans le

320
00:18:55,710 --> 00:18:58,290
prendre une douche avec ce type qui s'était cogné
le cerveau d'un autre détenu avec un

321
00:18:58,290 --> 00:18:59,069
batte de baseball.

322
00:18:59,070 --> 00:19:01,830
Je suis nu. Il est fesses nues. je suis
le regardant. Il me regarde. Il

323
00:19:01,830 --> 00:19:04,170
on dirait qu'il s'apprête à faire un
bouger. Je me prépare à me défendre.

324
00:19:04,390 --> 00:19:06,810
Il s'est approché de moi très lentement, coincé
il a tendu la main et a dit, oh.

325
00:19:07,050 --> 00:19:10,330
Alors vous êtes Huey P. Newton ? Wow, tu es
célèbre. Puis-je vous serrer la main ?

326
00:19:11,930 --> 00:19:14,750
Et puis les autorités ont dit, eh bien,
Newton, ce type est très dangereux. Vous

327
00:19:14,750 --> 00:19:17,270
fait du bon travail avec lui. Tu devrais venir
continuez et travaillez avec nous maintenant, mon garçon.

328
00:19:17,470 --> 00:19:20,810
Mais je vais continuer à me battre jusqu'à ce que
Je meurs, quoi qu'il arrive.

329
00:19:21,010 --> 00:19:24,210
Et écoute, David, s'ils me touchent, tu
savoir quoi faire.

330
00:19:24,530 --> 00:19:28,450
Mais pour le moment, j'aimerais
vous de maintenir la discipline au sein du

331
00:19:28,450 --> 00:19:31,920
rangs. J'aime une histoire simple sans le
rhétorique. j'aimerais savoir combien

332
00:19:31,920 --> 00:19:33,940
Papiers Black Panther que nous vendons
à l'extérieur.

333
00:19:34,360 --> 00:19:36,680
Et j'aimerais savoir comment nous pouvons
sécuriser des chaussures.

334
00:19:37,060 --> 00:19:39,660
Parce que tu sais qu'ils ont des frères
ici, qui peut fabriquer des chaussures. Vous pouvez

335
00:19:39,660 --> 00:19:41,980
obtenez à peu près n'importe quel type de chaussure que vous voulez
ici pour seulement deux cartons de

336
00:19:41,980 --> 00:19:45,780
des cigarettes. Nous devons donc voir comment nous pouvons
faire fonctionner une usine de chaussures à l’extérieur.

337
00:19:46,200 --> 00:19:48,420
Et trouver du travail pour certains d'entre eux
frères, sortez d'ici.

338
00:19:48,640 --> 00:19:52,060
Et prends des chaussures. Nous avons tellement de noirs
des gens en prison en Amérique en ce moment. Je

339
00:19:52,060 --> 00:19:52,759
perdu le compte.

340
00:19:52,760 --> 00:19:54,940
Mais il faut savoir que la prison ne pourra jamais
être victorieux.

341
00:19:55,180 --> 00:19:59,280
Parce que les murs, les barreaux, les gardes et
les ventes ne pourront jamais tenir... pour maintenir un

342
00:19:59,280 --> 00:20:00,280
idée de suppression.

343
00:20:01,420 --> 00:20:04,780
Je vais conclure maintenant en disant tout
le pouvoir au peuple.

344
00:20:08,020 --> 00:20:12,940
Nous allons franchir ce mur de cristal.

345
00:20:39,240 --> 00:20:41,020
La vie ne commence pas à la naissance.

346
00:20:44,000 --> 00:20:46,860
Le mien ne l'a certainement pas fait. Ma vie était
forgé dans la vie de mes parents avant

347
00:20:46,860 --> 00:20:49,340
moi et leurs parents avant eux, leurs
parents avant eux, leurs parents

348
00:20:49,340 --> 00:20:50,340
devant eux.

349
00:20:52,100 --> 00:20:54,160
Mes parents m'ont donné du courage et de la force.

350
00:20:55,460 --> 00:20:59,660
Ils m'ont appris à ne pas avoir peur de la vie
et donc je n'ai pas peur de la mort.

351
00:21:00,760 --> 00:21:05,040
Ils étaient tous deux très impliqués dans
NAACP à travers notre église. Mon père, dans

352
00:21:05,040 --> 00:21:05,979
fait,

353
00:21:05,980 --> 00:21:09,440
était un homme d'église, un petit homme, il
n'était pas très grand, mais chaque fois qu'il se levait

354
00:21:09,440 --> 00:21:12,360
dans cette chaire le dimanche matin, il
était comme l'homme le plus grand du monde

355
00:21:12,360 --> 00:21:17,220
moi. Homme travailleur, il a travaillé trois ou trois
quatre emplois simultanément pour nous soutenir.

356
00:21:17,240 --> 00:21:19,860
Il a eu deux, sept enfants
famille. Je suis le plus jeune d'une famille de sept personnes.

357
00:21:19,960 --> 00:21:22,400
Nous étions pauvres, bien sûr. je ne savais pas
ce que cela signifiait à cette époque. Tout ce que je savais

358
00:21:22,400 --> 00:21:25,920
c'était que mon père n'était pas à la maison
assez souvent, et je lui en voulais pour ça

359
00:21:25,920 --> 00:21:29,080
à ce moment-là, mais je me rends compte maintenant qu'il
il l'a fait parce qu'il nous aimait.

360
00:21:31,020 --> 00:21:32,240
Et nous l’aimions en retour.

361
00:21:34,440 --> 00:21:39,280
Même s'il était ce qu'on pourrait appeler un
tyran bienveillant.

362
00:21:40,580 --> 00:21:44,480
Vous voyez, il n'y avait qu'une seule façon correcte de
faire n'importe quoi dans ce vaste monde, et

363
00:21:44,480 --> 00:21:46,040
ça a toujours été la façon de faire de mon père.

364
00:21:47,040 --> 00:21:48,240
Cela vous ressemble à quelqu'un ?

365
00:21:49,380 --> 00:21:50,380
C'est ce que je pensais.

366
00:21:51,340 --> 00:21:55,460
Et, vous savez, même à un jeune âge, je
j'étais un peu têtu, tu sais,

367
00:21:55,460 --> 00:22:00,380
courir partout, tu sais, essayer de
résister à l'autorité de mon père, tu sais,

368
00:22:00,400 --> 00:22:02,340
fumer des roucoulements dans son dos.

369
00:22:03,649 --> 00:22:06,010
Et ils payaient généralement pour ça
résistance sur mes fesses.

370
00:22:07,330 --> 00:22:09,270
Au piano classique.

371
00:22:09,830 --> 00:22:13,950
Ils ont économisé pour que je puisse avoir du privé
leçons. Ils veulent que je voyage

372
00:22:13,950 --> 00:22:16,830
monde jouant le concerto classique
comme le frère classique. Quel est son

373
00:22:16,830 --> 00:22:21,350
nom? André... C'est quoi le classique
le nom du frère ?

374
00:22:21,610 --> 00:22:22,630
Autre... Autres watts.

375
00:22:24,190 --> 00:22:25,190
C'est un frère, n'est-ce pas ?

376
00:22:25,550 --> 00:22:26,550
D'accord,

377
00:22:26,730 --> 00:22:29,210
Je pense que c'est un frère. je ne sais pas si
c'est une panthère, mais je pense que c'est un

378
00:22:29,210 --> 00:22:30,109
frère.

379
00:22:30,110 --> 00:22:31,110
De toute façon...

380
00:22:31,230 --> 00:22:35,090
Bref, j'ai résisté à tout ça Andre Watts
des trucs d'émeute, et je me suis ressaisi.

381
00:22:35,670 --> 00:22:36,589
Merci.

382
00:22:36,590 --> 00:22:40,970
En tant que jeune adulte, j'ai fait des études de droit
l'école, ce qui a fait le bonheur de mes parents

383
00:22:40,970 --> 00:22:44,390
parce qu'ils pensaient que j'allais obtenir mon diplôme
de la faculté de droit, passe le barreau, réussis le

384
00:22:44,390 --> 00:22:47,860
barre. viens pratiquer un nom de ténor, fais
beaucoup d'argent. Bien sûr, j'ai laissé tomber

385
00:22:47,860 --> 00:22:51,260
dehors, et cela les a déçus. Ils
y voyait une forme d'ingratitude après

386
00:22:51,260 --> 00:22:54,660
tout ce qu'ils avaient sacrifié pour moi. Mais je
je vous dis la vérité, les amis, parce que je

387
00:22:54,660 --> 00:22:57,320
je ne suis pas venu à New York pour mentir
vous. Je te dis la vérité, la seule

388
00:22:57,320 --> 00:23:00,780
raison pour laquelle j'ai commencé à faire taire la loi
le premier endroit était pour que je puisse

389
00:23:00,780 --> 00:23:01,860
devenez un meilleur cambrioleur.

390
00:23:02,060 --> 00:23:05,300
Maintenant, c'est vrai. Non, c'est vrai. Le
premier cours universitaire auquel je me suis inscrit

391
00:23:05,300 --> 00:23:08,820
car de retour au collège, c'était un cours
en criminologie parce que je voulais être un

392
00:23:08,820 --> 00:23:10,040
criminel, mais je ne savais pas de quel type.

393
00:23:10,360 --> 00:23:11,360
Alors j'ai pensé...

394
00:23:12,150 --> 00:23:15,110
Non, alors j'ai pensé que je suivrais un cours
en criminologie. Peut-être que ça m'aiderait

395
00:23:15,110 --> 00:23:16,110
me décider.

396
00:23:16,250 --> 00:23:19,310
J'étais un grand imbécile. C'est ce que je
était. C'est pourquoi j'ai confiance en

397
00:23:19,310 --> 00:23:23,340
sachant. quel grand imbécile. Mais je
entendu par d'autres personnes quand je

398
00:23:23,340 --> 00:23:26,560
je suis allé en prison comme mes parents l'ont fait
Soutenez mon Panther Act, cela m'a fait sentir

399
00:23:26,560 --> 00:23:30,300
très bien, je me suis senti encore mieux quand
J'ai pu sortir de prison. Mon

400
00:23:30,300 --> 00:23:32,580
mes parents ont pu me dire que
directement à mon visage. En fait, d'abord

401
00:23:32,580 --> 00:23:34,960
l'endroit où je suis allé en sortant de
la prison en ce grand dimanche était

402
00:23:34,960 --> 00:23:35,739
voir ma maman.

403
00:23:35,740 --> 00:23:38,740
Elle n'allait pas très bien. Elle était dans
à l'hôpital à ce moment-là, mais elle était

404
00:23:38,740 --> 00:23:41,160
je me sentais beaucoup mieux quand je marchais
par cette porte de l'hôpital. je ne le ferai jamais

405
00:23:41,160 --> 00:23:44,480
oublie ça. Beaucoup de câlins,
en cours. Il y a eu de joyeuses retrouvailles.

406
00:23:44,800 --> 00:23:48,120
Et puis je suis allé tout de suite voir mon
papa, et il était dépassé.

407
00:23:49,260 --> 00:23:52,320
Il disait qu'il ne pensait pas qu'il
vivrais assez longtemps pour me voir

408
00:23:52,320 --> 00:23:54,400
libéré de prison, puis il a pleuré.

409
00:24:03,380 --> 00:24:06,220
Bien sûr, mon homonyme est le gouverneur Huey.
P. Long de Louisiane.

410
00:24:08,340 --> 00:24:09,340
C'est de là que je viens, la Louisiane.

411
00:24:09,760 --> 00:24:12,700
Et il semblait que mon père ressentait ça
Huey P. Long avait fait des choses positives

412
00:24:12,700 --> 00:24:14,600
pour les noirs en Louisiane, alors il
m'a donné son nom.

413
00:24:15,100 --> 00:24:17,480
Et comme vous pouvez l'imaginer, le nom est toujours
m'a causé quelques difficultés.

414
00:24:18,300 --> 00:24:22,100
Pas vraiment de problèmes politiques en soi,
mais vraiment plus de problèmes personnels

415
00:24:22,100 --> 00:24:24,600
la nature, voyez-vous, parce que j'étais le
le plus jeune de l'épargne. J'étais un bébé,

416
00:24:24,720 --> 00:24:25,920
et je m'appelais Huey.

417
00:24:26,360 --> 00:24:27,640
Alors tout le monde veut m'appeler...

418
00:24:28,600 --> 00:24:30,260
Ne le dis pas. Okay, écoute, ne le dis pas.

419
00:24:30,640 --> 00:24:33,320
Ne le dis pas. N'y pense même pas
le dire. Tu ne veux pas savoir quoi

420
00:24:33,320 --> 00:24:35,820
est arrivé à la dernière personne qui a appelé
moi ça en face. Ne le dis pas. Je

421
00:24:35,820 --> 00:24:36,599
n'y joue pas.

422
00:24:36,600 --> 00:24:40,180
Hein? Qui veut porter un petit nom
drôle d'air, drôle de marche, drôle

423
00:24:40,180 --> 00:24:43,300
-canard de dessin animé parlant avec un bonnet
sa tête ? Je ne joue pas à ça, bébé. Et

424
00:24:43,300 --> 00:24:47,080
ces enfants peuvent être impitoyables. Rimes sur
ton nom ? Oh mon Dieu. Ils riment sur

425
00:24:47,080 --> 00:24:49,560
mon nom tous les jours. Me ramener à la maison
l'école, en jetant des pierres hors de ma tête,

426
00:24:49,580 --> 00:24:52,380
je parle de Huey P. Huey P. Allez-y,
pipi, pipi. Huey P. Allez pipi, pipi, pipi.

427
00:24:52,600 --> 00:24:53,399
Jeter des pierres dehors.

428
00:24:53,400 --> 00:24:54,400
Huey P. Allez pipi, pipi. Boom!

429
00:24:54,620 --> 00:24:57,300
Je cours chez ma mère, tu sais,
les larmes coulent sur mon visage, ça bouge dehors

430
00:24:57,300 --> 00:25:00,890
ma tête. J'ai dit, maman, maman, maman, je
je ne veux plus être Huey P. Newton.

431
00:25:00,970 --> 00:25:04,470
Je ne veux pas être Huey P. Newton, non
plus. Ma mère vient de dire, écoute, fils,

432
00:25:04,490 --> 00:25:07,790
fils, écoute, fils, Huey P. Newton était le
nom que tu donnais à Boith, et

433
00:25:07,790 --> 00:25:11,390
c'est le nom que tu portais
à ta tombe, Huey P. Newton. Maintenant, prends

434
00:25:11,390 --> 00:25:14,970
à l'intérieur, essuyez-vous le visage, asseyez-vous,
et pratiquez votre Rachmaninov.

435
00:25:16,510 --> 00:25:19,670
Oh mon Dieu, il y avait ces petits
les histoires qu'ils racontaient sur mon père.

436
00:25:20,380 --> 00:25:21,880
De retour en Louisiane ? C'est là que nous en sommes
de Louisiane.

437
00:25:22,100 --> 00:25:23,360
Vous ai-je dit que nous venons de Louisiane ?

438
00:25:23,580 --> 00:25:24,579
Ou pourrais-tu juste, d'accord.

439
00:25:24,580 --> 00:25:28,480
Eh bien, il semblait que c'était mon père, il semblait
comme si mon père en Louisiane était entré dans

440
00:25:28,480 --> 00:25:29,600
une petite dispute avec un homme blanc.

441
00:25:29,800 --> 00:25:34,740
Et l'homme blanc a dit, eh bien, vous savez,
mon garçon, si jamais j'ai un différend avec un

442
00:25:34,740 --> 00:25:36,400
mec de couleur, je dois bien sûr le faire
avec lui.

443
00:25:36,700 --> 00:25:39,300
Mon père l'a juste regardé droit dans les yeux
l'œil pendant environ une minute ou deux et

444
00:25:39,300 --> 00:25:43,900
dit, eh bien, tu sais, si un autre homme
avec moi, il doit être le meilleur homme et

445
00:25:43,900 --> 00:25:45,480
vous n'avez pas l'air d'être admissible.

446
00:25:48,530 --> 00:25:49,790
Puis nous avons déménagé en Californie.

447
00:25:53,360 --> 00:25:56,260
Et mon père est allé à Oakland,
Californie avec un autre bon ami de

448
00:25:56,260 --> 00:25:58,920
lui qui essayait aussi de soutenir un
grande famille. Cet ami à lui a eu un

449
00:25:58,920 --> 00:26:01,300
bon travail avec les travaux publics d'Oakland
Département, quelque chose comme ça. Mais il

450
00:26:01,300 --> 00:26:03,680
a quitté ce travail parce qu'il a trouvé un nouvel emploi
avec le service de police d'Oakland.

451
00:26:03,880 --> 00:26:06,740
Il a dû être l'un des premiers noirs
policiers de la force. je suis

452
00:26:06,740 --> 00:26:10,060
je parle de retour en arrière, 1952, 1953,
quelque chose comme ça. Et mon père s'est cassé

453
00:26:10,060 --> 00:26:12,420
amitié avec lui, pas parce qu'il
rejoint la police. Tu sais, il

454
00:26:12,420 --> 00:26:15,200
a dû subvenir aux besoins de sa famille, tout comme mon
papa. Mais il a rompu son amitié avec

455
00:26:15,200 --> 00:26:18,200
lui parce que son ami n'était autorisé qu'à
pour arrêter les Noirs.

456
00:26:18,630 --> 00:26:21,110
Alors il a rompu son amitié avec lui le
principe, parce que c'est le genre de

457
00:26:21,110 --> 00:26:24,050
mec, mon père l'était. C'était un homme de haut rang
principe permanent. Et je suppose que

458
00:26:24,050 --> 00:26:27,770
Ce qui est drôle, c'est que dans ma famille immédiate,
la couleur n’a jamais vraiment été un indicateur, parce que

459
00:26:27,770 --> 00:26:31,590
nous avions des gens dans ma famille immédiate de
de toutes les couleurs, non ? Tous les teints, tous

460
00:26:31,590 --> 00:26:34,910
textures de cheveux. En fait, mon père était
encore plus claire que moi.

461
00:26:35,010 --> 00:26:38,330
Cheveux noirs raides. Son père était un
violeur blanc. Mais la couleur n'a jamais vraiment été

462
00:26:38,330 --> 00:26:41,610
le signal dans la famille. Je veux dire, parfois
ce serait un peu de larmes, un peu

463
00:26:41,610 --> 00:26:43,130
dispute dans la famille. Tu sais quoi
tu l'appelles.

464
00:26:43,610 --> 00:26:46,830
Une de mes sœurs à la peau plus claire a lu.
Ils la contrarient. Elle a commencé à pleurer

465
00:26:46,830 --> 00:26:50,170
à travers ses taches de rousseur. Eh bien, tu le dis à un
de mes sœurs à la peau plus foncée, hé, toi

466
00:26:50,170 --> 00:26:51,770
si noir que tu laisserais des empreintes digitales
sur le charbon.

467
00:26:52,030 --> 00:26:55,310
Mais tout cela était juste une affaire de famille. Il
ça n'avait rien à voir avec ça

468
00:26:55,310 --> 00:26:58,090
complexe de couleurs pervers qui semblait
infecter les Américains à tous les niveaux. C'est

469
00:26:58,090 --> 00:26:59,090
quelque chose de tout à fait.

470
00:26:59,110 --> 00:27:01,950
En fait, je lisais une actualité juste
l'autre jour, ça m'a époustouflé

471
00:27:01,950 --> 00:27:04,370
ce type, Jimmy le Grec. As-tu entendu
à propos de lui ? Jimmy le Grec, sport

472
00:27:04,370 --> 00:27:05,890
diffuseur, l'un des chaînes de télévision
réseaux.

473
00:27:06,110 --> 00:27:09,230
Et il a été viré de son réseau
position parce qu'il aurait dit que

474
00:27:09,230 --> 00:27:12,030
les noirs sont intellectuellement inférieurs
parce que nous sommes athlétiquement supérieurs.

475
00:27:12,210 --> 00:27:14,790
Mais il n'a pas dit cela. Ce qu'il a dit
était-ce que les Noirs, si on leur donnait le

476
00:27:14,790 --> 00:27:19,610
chance, peuvent faire tout ce qu'ils veulent dans le
société, même jouer au golf et au tennis. Mais

477
00:27:19,610 --> 00:27:23,810
voyez, la société est programmée pour lire
dans chaque petite chose noire

478
00:27:23,810 --> 00:27:27,050
infériorité, alors qu'en réalité ce n'est qu'un
question de la supériorité noire, que tous

479
00:27:27,050 --> 00:27:30,390
ce qu'ils doivent faire, c'est recruter des noirs
pour les asservir pendant 400 ans, donnez-leur

480
00:27:30,390 --> 00:27:33,850
le pire logement, la pire nourriture, le
la pire éducation, les pires vêtements et

481
00:27:33,850 --> 00:27:38,230
alors la lignée génétique faible disparaîtrait
et une race de personnes vraiment supérieure

482
00:27:38,230 --> 00:27:39,230
émergerait.

483
00:27:39,370 --> 00:27:41,210
Maintenant, attendez. Attends une minute. Attendez.

484
00:27:41,790 --> 00:27:46,190
Attends, attends. je ne parle pas de
ce que le révérend Jesse Jackson doit faire

485
00:27:46,190 --> 00:27:49,090
dire. Je parle de ce que le révérend
Hugh P. Newton doit le dire. Et je ne le fais pas

486
00:27:49,090 --> 00:27:52,170
attendez-vous à ce que les médias blancs créent du positif
images d'hommes noirs. Mâle noir positif

487
00:27:52,170 --> 00:27:53,330
les images sont créées par la révolution.

488
00:27:53,630 --> 00:27:56,350
Et je te remercie si tu dis que j'ai
t'a fait peur. Hé, je le prends comme un

489
00:27:56,350 --> 00:27:59,350
complimenter. Parce qu'à chaque fois qu'un
l’homme noir d’Amérique s’élève contre un

490
00:27:59,350 --> 00:28:01,570
mentalité d'esclave, il va faire peur
quelques blancs.

491
00:28:01,990 --> 00:28:03,630
Et quelques Noirs aussi.

492
00:28:05,010 --> 00:28:07,390
Demandez simplement à Paul Robeson. Il te le dira
à ce sujet.

493
00:28:13,710 --> 00:28:16,730
Nous n'allons rien faire à ce sujet
talk-show télévisé mais tergiverser.

494
00:28:16,810 --> 00:28:17,970
J'espère que vous vous en rendez compte maintenant.

495
00:28:20,010 --> 00:28:25,890
Alors autant se détendre et
détendez-vous et profitez de l'interlude musical.

496
00:28:31,050 --> 00:28:32,650
Tu as fait peur aux gens, Huey.

497
00:28:43,860 --> 00:28:45,820
Tu fais peur aux gens, toi.

498
00:28:50,020 --> 00:28:52,060
Tu fais peur aux gens, toi.

499
00:28:53,340 --> 00:28:56,220
Bien, je suis content. Je suis content de t'avoir fait peur.
Vous devez avoir peur. Huer.

500
00:28:58,100 --> 00:29:00,600
Tu m'as fait peur avec tous ces méchants
musique.

501
00:29:01,920 --> 00:29:04,920
Porter tout ce cuir de daim funky
Français.

502
00:29:05,540 --> 00:29:08,640
Les Blancs en Amérique, c'est un voyage, hein ?
Ils exterminent les Amérindiens,

503
00:29:08,680 --> 00:29:10,100
puis ils essaient de s'habiller comme
eux.

504
00:29:15,260 --> 00:29:17,700
Hein? De quel genre de nécrophilie s'agit-il ?

505
00:29:19,800 --> 00:29:20,900
Vous faites peur aux gens.

506
00:29:21,980 --> 00:29:25,140
Funkin' dans l'ascenseur avec tout ça
huile de patchouli. S'il vous plaît, allez, vous tous.

507
00:29:25,840 --> 00:29:27,100
Allez, vous tous. Prends un bain.

508
00:29:27,580 --> 00:29:30,940
Maintenant, j'avais l'habitude d'avoir beaucoup de visions et
des rêves.

509
00:29:31,200 --> 00:29:34,120
J'avais l'habitude d'avoir beaucoup de visions et
des rêves. Ce n'est pas le rêve du Dr King. j'avais mon

510
00:29:34,120 --> 00:29:35,420
propre rêve. Merci beaucoup, d'accord ?

511
00:29:36,220 --> 00:29:39,940
Nous ne serons pas surmontés de tout cela. Je
n'écrivez jamais rien, alors oubliez le

512
00:29:39,940 --> 00:29:40,940
putain de truc.

513
00:29:41,140 --> 00:29:46,360
Alors ce que j'ai fait ce soir, c'est que j'ai apporté
dans certains trucs sur lesquels j'ai travaillé.

514
00:29:46,480 --> 00:29:48,020
C'est un peu de poésie.

515
00:29:48,880 --> 00:29:51,460
Saviez-vous que j'écrivais de la poésie ? Tu ne l'as pas fait
je sais que j'ai écrit de la poésie. Vous plaisantez. Il

516
00:29:51,460 --> 00:29:54,440
écrit de la poésie ? Wow, comme il est sensible de sa part.
Wow, je pensais qu'il n'était qu'un noir

517
00:29:54,440 --> 00:30:00,840
militant. Ouah. Mais je ne suis pas un poète pour autant
soi. J'aime m'exprimer de manière

518
00:30:00,840 --> 00:30:02,520
forme poétique. Je m'appelle Nomai Angelou.

519
00:30:03,600 --> 00:30:05,300
Mais je peux te dire pourquoi l'oiseau en cage
chanté.

520
00:30:06,440 --> 00:30:07,440
Merci beaucoup.

521
00:30:07,470 --> 00:30:11,650
Mais je travaille actuellement sur ma vie
histoire. Ce sera un film pour

522
00:30:11,650 --> 00:30:12,650
La société de Richard Pryor.

523
00:30:13,170 --> 00:30:16,270
Non, vraiment, Richard Pryor est un très bon
un de mes amis. Il m'a mis en cure de désintoxication.

524
00:30:17,330 --> 00:30:20,990
Non, allez, c'est vrai. Il a financé le
le tout. Il a dit, ce négro est

525
00:30:20,990 --> 00:30:21,990
putain de boiteux.

526
00:30:23,960 --> 00:30:25,600
Au moins, je n'ai pas tiré sur ma voiture.

527
00:30:26,860 --> 00:30:33,700
Mais je suis le co-auteur scientifique d'un
article dans

528
00:30:33,700 --> 00:30:39,020
le livre, A Social Evolution, édité par
Professeur Robert Trivers, Université de

529
00:30:39,020 --> 00:30:40,140
Californie, Santa Cruz.

530
00:30:40,720 --> 00:30:45,300
Le titre du livre, A Social
Evolution, le titre de mon chapitre, est

531
00:30:45,300 --> 00:30:48,960
Tromperie et auto-tromperie parmi
Les plantes, les animaux et nous-mêmes.

532
00:30:51,280 --> 00:30:51,959
Ne riez pas.

533
00:30:51,960 --> 00:30:55,660
D'accord, ce n'est pas une blague. C'est un livre.
Vous avez raté une blague. C'est un livre. Regardez

534
00:30:55,660 --> 00:30:56,660
c'est dans la bibliothèque.

535
00:30:57,100 --> 00:31:00,700
Cherchez-le, bibliothèque, Newton,
N-A-W-T-O-N, Huey P., juste avant vous

536
00:31:00,700 --> 00:31:02,060
allez voir Sir Isaac, d'accord ?

537
00:31:02,280 --> 00:31:05,040
Mais je ne suis pas écrivain.

538
00:31:06,200 --> 00:31:07,200
Je ne suis pas un écrivain.

539
00:31:07,540 --> 00:31:10,040
Je n'ai pas la discipline pour ça. Je
je te dis cette discipline tout de suite, je

540
00:31:10,040 --> 00:31:12,440
je n'ai pas la discipline pour ça. Dans
en fait, je vais vous le dire. Vous pourriez ne pas

541
00:31:12,440 --> 00:31:15,080
croyez-moi. En fait, je l'ai dit juste
l'autre jour. Mon camarade le plus proche a appelé

542
00:31:15,080 --> 00:31:16,920
je suis un menteur en face en public. C'était
embarrassant.

543
00:31:17,240 --> 00:31:18,740
Mais je vais dire la même chose à
vous.

544
00:31:19,580 --> 00:31:22,940
Tu peux me dire la même chose si tu
veux. Mais écoutez, les gens, quand j'étais

545
00:31:22,940 --> 00:31:25,640
Après avoir obtenu mon diplôme d'études secondaires, j'étais un
analphabète fonctionnel, croyez-moi.

546
00:31:26,020 --> 00:31:31,300
Chat, chien, euh-euh, euh-euh. Spot, euh-euh.
Dick, Jane, euh-euh, euh-euh, euh-euh. Je

547
00:31:31,300 --> 00:31:35,460
je ne connaissais pas ces mots. Non, je ne l'ai pas fait
connais ces mots. je ne les connaissais pas

548
00:31:35,460 --> 00:31:38,280
mots. Et je ne connaissais certainement pas le
des mots sur mon diplôme d'études secondaires,

549
00:31:38,420 --> 00:31:41,860
surtout ceux en latin. Le seul
raison pour laquelle ils m'ont obtenu mon diplôme en première

550
00:31:41,860 --> 00:31:44,760
l'endroit était de se débarrasser de moi parce que j'étais
comme l'un des cinq ou six meilleurs méchants

551
00:31:44,760 --> 00:31:47,520
dans le système scolaire. Alors ils ont pensé
ils obtiendraient leur diplôme Huey P. Noonan pour obtenir

552
00:31:47,520 --> 00:31:51,040
débarrassé de Huey P. Noonan. j'ai été suspendu
de l'école environ 38 fois.

553
00:31:51,180 --> 00:31:52,240
C'est une estimation prudente.

554
00:31:52,440 --> 00:31:56,250
J'ai été expulsé de pratiquement tous les
école publique. à Berkeley et Oakland

555
00:31:56,250 --> 00:32:01,650
écoles publiques. Ils m'ont dit que j'avais un QI
d'environ 74, peut-être 75 dans une bonne journée. Mais

556
00:32:01,650 --> 00:32:04,670
Je n'ai pas aimé l'autorité qu'ils
avait pour moi. Je n'aimais pas la discipline

557
00:32:04,670 --> 00:32:07,650
qu'ils avaient pour moi. J'aime me battre. Je
aime me battre. J'aime mordre les gens

558
00:32:07,650 --> 00:32:10,550
les oreilles coupées. J'aime étouffer mon basket
entraîneur.

559
00:32:12,420 --> 00:32:13,840
Je n'aimais pas l'autorité.

560
00:32:14,040 --> 00:32:16,200
Je n'aimais pas la discipline. je n'ai pas aimé
le programme d’études. Je n'ai pas aimé le

561
00:32:16,200 --> 00:32:17,200
liste de lecture, Cendrillon.

562
00:32:17,760 --> 00:32:20,500
Blanche Neige et les Sept Nains. Qu'est-ce que je suis
Je vais le faire avec un nain, encore moins

563
00:32:20,500 --> 00:32:22,900
sept ? Rien que lui donner un coup de pied dans le
petit cul.

564
00:32:23,440 --> 00:32:24,440
Sept fois sept.

565
00:32:25,360 --> 00:32:28,260
Petit Sambo Noir. S'il te plaît, à chaque fois
ils lisent Little Black Sambo dans le

566
00:32:28,260 --> 00:32:30,900
salle de classe, tous les enfants noirs de la
la classe rit de gêne

567
00:32:30,900 --> 00:32:33,620
et ils cachent leur visage par honte. je
je déteste ça. Petit Sambo Noir. Tu veux

568
00:32:33,620 --> 00:32:34,940
faire une annonce à Little Black
Bateau?

569
00:32:35,240 --> 00:32:38,580
hein tu veux le faire, faisons un
analyse un peu d'échantillon noir un peu

570
00:32:38,580 --> 00:32:41,800
échantillon noir ok petit garçon noir c'est vrai
le seul petit garçon noir que nous ayons jamais lu

571
00:32:41,800 --> 00:32:45,500
à propos du système scolaire public, c'est vrai
ok, maintenant, étant donné qu'il était riche, il

572
00:32:45,500 --> 00:32:48,320
ne convenait pas au pauvre garçon noir
stéréotype il était riche il donnait tout

573
00:32:48,320 --> 00:32:51,760
ces cadeaux de son papa mais il
entre dans une petite confrontation avec

574
00:32:51,760 --> 00:32:57,640
ces tigres et il abandonne tout
présente sans lutte, c'est un

575
00:32:57,640 --> 00:32:58,640
petit lâche noir

576
00:33:01,040 --> 00:33:03,900
Et puis à la fin de l'histoire, tout ce que je veux
ce qu'il faut faire, c'est se détendre et manger

577
00:33:03,900 --> 00:33:07,680
quelques crêpes, il est un peu noir
glouton

578
00:33:09,050 --> 00:33:12,010
Je déteste ça, hein ? Je déteste ça, Petit Noir
Sam. Mais mec, une fois, ils lisent

579
00:33:12,010 --> 00:33:14,890
cette histoire en classe, je l'ai tellement
énervé, j'ai enlevé ma chaussure, je l'ai jetée dessus

580
00:33:14,890 --> 00:33:15,890
l'instructeur.

581
00:33:15,910 --> 00:33:17,890
Hein? Elle s'est énervée, alors je pleure.

582
00:33:18,210 --> 00:33:20,610
Je suis sorti de la classe en courant, j'ai pris mon autre
chaussure, je l'ai jeté, je l'ai frappée

583
00:33:20,610 --> 00:33:21,610
côté de la tête avec celui-là.

584
00:33:21,870 --> 00:33:24,910
Et puis tous les enfants de la classe
commence à parler de, oh, il avait l'habitude d'y aller

585
00:33:24,910 --> 00:33:27,930
pipi, pipi, pipi, mais maintenant il le pleure. Il
le pleure maintenant. Oh, il pense qu'il le pleure.

586
00:33:28,010 --> 00:33:31,410
Il le pleure. Oh, il le pleure. Il pleure
ça. Il le pleure. Je dis, cool, cool, appelle

587
00:33:31,410 --> 00:33:33,830
moi fou, traite-moi de fou, traite-moi de fou,
traite-moi de fou, traite-moi de fou, parce que

588
00:33:33,830 --> 00:33:36,910
c'est comme ça qu'ils appellent mon père là-bas
Louisiane. Fou, fou, fou, jaune

589
00:33:36,910 --> 00:33:37,910
négro.

590
00:33:41,360 --> 00:33:44,700
Je suppose qu'avec mon doctorat, ils auraient
pour me traiter de fou docteur nègre.

591
00:33:49,140 --> 00:33:53,180
Mais ma plus grande difficulté, mes amis, quand
J'étais au lycée, à l'adolescence,

592
00:33:53,240 --> 00:33:56,540
adolescent, ma difficulté la plus profonde n'était pas
un petit bol de sable noir. Mon plus profond

593
00:33:56,540 --> 00:34:00,780
La difficulté, les amis, c'était le fait que je
je ne pouvais pas danser.

594
00:34:01,880 --> 00:34:04,320
Ne riez pas, ce n'est pas drôle, d'accord ?
C'est une tragédie.

595
00:34:05,130 --> 00:34:07,770
Okay, un jeune homme noir ne sait pas danser, c'est un
grande tragédie.

596
00:34:08,630 --> 00:34:11,889
Shakespeare va en ville avec celui-là, le
tragédie d'un jeune homme noir qui ne pouvait pas

597
00:34:11,889 --> 00:34:12,889
danser.

598
00:34:13,440 --> 00:34:16,300
Nous serions ici toute la nuit, nous devons avoir un
entracte de gombo. Ne te moque pas de mon

599
00:34:16,300 --> 00:34:19,659
douleur. S'il vous plaît, les gens. J'étais un peu aussi
timide, un peu trop gêné. Je

600
00:34:19,659 --> 00:34:22,360
ils ne faisaient pas ces danses
faire à l'époque. Et je n'avais pas de

601
00:34:22,360 --> 00:34:24,739
sens du rythme développé. je ne correspondais pas
dans le stéréotype racial.

602
00:34:24,980 --> 00:34:27,940
Merci beaucoup. Et je ne faisais pas
ces danses. Je ne faisais pas le twist,

603
00:34:28,139 --> 00:34:31,239
la touche afro, la touche menthe poivrée. Je
ne faisait aucun de ces rebondissements.

604
00:34:31,460 --> 00:34:34,060
Ils disent, Huey, allez, faisons le
promenade à dos de chameau. J'ai dit, écoute, je n'essaye pas

605
00:34:34,060 --> 00:34:37,060
marcher comme un chameau, une bosse ou deux
des bosses. C'est déjà assez difficile d'essayer de

606
00:34:37,060 --> 00:34:40,300
marche comme un homme dans cette société, laisse
seul, je me couche par terre et

607
00:34:40,300 --> 00:34:42,820
faire l'alligator. Wilson Pickett parle
à propos, il a dû atterrir à mille pieds de hauteur.

608
00:34:43,219 --> 00:34:44,340
Je n'en fais pas un.

609
00:34:47,580 --> 00:34:52,420
Surveillez-vous. Tu montres ton âge
et ta couleur. Surveillez-vous maintenant.

610
00:34:54,100 --> 00:34:57,320
Maintenant, quand je vais à la soirée dansante, le
point culminant, tout le monde se met à danser. Toi

611
00:34:57,320 --> 00:34:58,380
tu sais comment je joue, n'est-ce pas ?

612
00:34:58,980 --> 00:35:01,580
Ils ont eu ma poésie.

613
00:35:01,780 --> 00:35:05,300
Et vous savez qu'ils provoquent des bagarres. Oh,
Mon Dieu. Ils essaient de... me casser

614
00:35:05,300 --> 00:35:06,480
tête essayant de casser la rime.

615
00:35:06,720 --> 00:35:10,840
Mais la poésie était la façon dont je me suis lancé
la filière éducative, parce que j'étais

616
00:35:10,840 --> 00:35:13,020
j'ai eu beaucoup de chance d'avoir mon aîné
frère, Melvin.

617
00:35:13,320 --> 00:35:16,800
Il a quatre ans et je suis un super
savant. Il était à l'université quand j'étais à

618
00:35:16,800 --> 00:35:19,560
lycée. Et Melvin, que Dieu le bénisse,
j'ai reconnu que j'en avais la certitude, tu

619
00:35:19,560 --> 00:35:22,820
je sais, les difficultés scolaires. C'est
ce que vous appelez un euphémisme. Et il a utilisé

620
00:35:22,820 --> 00:35:25,760
pour me soudoyer environ 25 cents par quart si je
pourrait mémoriser certains versets de

621
00:35:25,760 --> 00:35:28,900
certains poèmes et pièces de théâtre classiques. Vous
tu sais, il m'a fait faire comme l'Eisenman

622
00:35:28,900 --> 00:35:32,340
Dias, tu connais celui-là ? Shelley, la
chanson d'amour de J. Alfred Prufrock. T.S.

623
00:35:32,340 --> 00:35:35,800
Eliot, tu sais, les cloches et le
corbeau, tu sais. et le Shakespeare et

624
00:35:35,800 --> 00:35:38,080
tout ça. J'étais plutôt bon dans ce domaine
parce que je pouvais entendre quelque chose comme une fois

625
00:35:38,080 --> 00:35:40,960
ou deux fois mémorisé de cette façon,
j'ai toujours eu un bon souvenir, toujours un bon

626
00:35:40,960 --> 00:35:44,980
bluffer. Ma technique secrète était que j'obtiendrais
moi-même dans une pièce tard dans la nuit, je verrouille le

627
00:35:44,980 --> 00:35:47,940
porte derrière moi, prends-moi un long moment
Je joue un disque, tu sais, quel disque

628
00:35:47,940 --> 00:35:50,800
c'est à dire, mets un disque sur la platine, tu
tu sais, enfonce l'aiguille dans la rainure,

629
00:35:51,020 --> 00:35:53,680
tu sais, écoute juste ce truc
et encore et encore, essayez de

630
00:35:53,680 --> 00:35:56,280
suivez le scénario du livre,
mais je ne pouvais pas, parce que je ne savais pas lire,

631
00:35:56,400 --> 00:35:57,400
Je ne connaissais pas les mots.

632
00:35:57,500 --> 00:36:00,340
Je pourrais aimer écouter la chose et
le reprendre à travers la tradition orale. Je

633
00:36:00,340 --> 00:36:04,600
tu te souviens de ce gars, il enregistrait
beaucoup d'entre eux. enregistrements. Amusant

634
00:36:04,600 --> 00:36:05,558
mec, petite moustache.

635
00:36:05,560 --> 00:36:07,140
Vous le voyez dans les émissions de Johnny Carson
parfois.

636
00:36:07,380 --> 00:36:11,180
Il est sorti des films House of Wax,
Dr Fives. Mon préféré était Le

637
00:36:11,180 --> 00:36:14,460
Théâtre du Sang, où il a joué le
acteur dément qui s'est vengé de tous

638
00:36:14,460 --> 00:36:15,078
les critiques.

639
00:36:15,080 --> 00:36:19,040
Quel nom d'homme. Il avait la voix effrayante
sur le thriller de Michael Jackson.

640
00:36:19,140 --> 00:36:21,620
Quel nom d'homme. Aide-moi sur celui-ci.
Vincent Prix.

641
00:36:21,960 --> 00:36:25,040
Ai-je dit Vincent Price ? Mec, j'aime,
merci. J'adore Vincent Price. J'aime

642
00:36:25,040 --> 00:36:28,000
Vincent Prix. Vincent Price est sympa,
homme. J'adore Vincent Price. Vincent Prix

643
00:36:28,000 --> 00:36:31,260
c'est sympa. Bonjour, voici Vincent Price.
Oh!

644
00:36:31,530 --> 00:36:33,310
Oh, mec, j'aime Mme Rice. Mme.

645
00:36:33,570 --> 00:36:34,610
Le riz, c'est cool, non ?

646
00:36:35,210 --> 00:36:38,870
Alors j'ai écouté mon groupe de Mme Rice tout le temps
toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit

647
00:36:38,870 --> 00:36:41,190
longtemps jusqu'à l'aube. Puis le
le prochain soir, j'irais à la soirée dansante,

648
00:36:41,250 --> 00:36:45,530
tout le monde a commencé à danser, vous savez, et
Je commencerais à réciter, et tout le monde

649
00:36:45,530 --> 00:36:46,530
commencerait à se battre.

650
00:36:46,690 --> 00:36:50,770
Et vois, à ce moment-là, mon frère Melvin
était devenu ce qu'on pourrait appeler un

651
00:36:50,770 --> 00:36:53,510
hypnotiseur amateur, et il a commencé
je m'entraîne à intégrer les gens

652
00:36:53,510 --> 00:36:57,490
transes hypnotiques, et les gens ont commencé
disant, wow, Huey P. Newton a un côté mystique

653
00:36:57,490 --> 00:36:58,490
pouvoirs, wow.

654
00:36:58,630 --> 00:37:01,300
Et cela a aussi provoqué beaucoup de bagarres.
surtout quand... quand j'ai réussi

655
00:37:01,300 --> 00:37:02,440
j'ai hypnotisé la petite amie de mon frère.

656
00:37:03,420 --> 00:37:08,120
Quoi qu'il en soit, le premier livre que j'ai fait mon
cheminer seul, de manière indépendante, je suis

657
00:37:08,120 --> 00:37:09,118
très fier de ce livre.

658
00:37:09,120 --> 00:37:12,220
Gros livre, livre difficile. Tu sais, je
j'ai dû parcourir ce livre à cinq heures ou

659
00:37:12,220 --> 00:37:14,560
six fois avant de comprendre ce que c'était
se passe dans ce livre.

660
00:37:14,820 --> 00:37:18,140
Et je n'ai jamais appris à prononcer
tous ces longs noms grecs. Je vraiment

661
00:37:18,140 --> 00:37:19,400
pas. Hein?

662
00:37:19,680 --> 00:37:22,060
Je ne sais pas comment les Grecs parlent
les uns les autres, vraiment. Hein?

663
00:37:22,820 --> 00:37:26,260
Je détesterais devoir en écouter deux
Des Grecs faisant l'amour et trois Grecs

664
00:37:26,260 --> 00:37:28,280
les gens oublient Pastor Olive Oil, je
devine.

665
00:37:30,720 --> 00:37:35,060
Après avoir maîtrisé le Platon
République, j'ai commencé à engager mon petit

666
00:37:35,060 --> 00:37:38,740
copines comme philosophiques
Des dialogues de type existentialiste, vous savez.

667
00:37:38,800 --> 00:37:43,300
Je me détendrais, tu sais, c'est vraiment cool,
tu sais, dans le coin de la maison

668
00:37:43,300 --> 00:37:47,000
une fête, tu sais. Et j'allumerais un
une cigarette, tu sais.

669
00:37:47,260 --> 00:37:51,820
Et je demanderais à mes petites copines
comme existentialiste, tu sais,

670
00:37:51,840 --> 00:37:56,720
philosophique, tu sais, tape des questions
comme...

671
00:37:59,050 --> 00:38:00,490
Avez-vous le libre arbitre ?

672
00:38:09,510 --> 00:38:11,450
Votre Dieu est-il omniscient ?

673
00:38:14,310 --> 00:38:16,070
Est-elle toute puissante ?

674
00:38:18,750 --> 00:38:20,350
Avez-vous créé Dieu ?

675
00:38:22,790 --> 00:38:24,570
Ou est-ce que Dieu vous a créé ?

676
00:38:30,480 --> 00:38:32,160
Puis-je avoir ce numéro de téléphone ?

677
00:38:34,120 --> 00:38:37,440
Qu'est-ce que tu fais à parler grec à ma copine ?
J'ai un chapeau Brother Velvet pour toi,

678
00:38:37,460 --> 00:38:40,140
homme. J'ai appris un classique. Le
Shakespeare Macbeth. Allez.

679
00:38:41,940 --> 00:38:44,340
Parler de la vie. Plein de son et
fureur.

680
00:38:46,920 --> 00:38:47,920
Rien.

681
00:38:50,900 --> 00:38:54,200
Mais même si la vie est pleine de sons et
fureur, j'espère que ça peut signifier

682
00:38:54,200 --> 00:38:55,200
quelque chose.

683
00:38:55,260 --> 00:38:56,260
Tu sais ce que je dis ?

684
00:38:56,420 --> 00:38:58,160
J'espère que je pourrai comprendre mon importance.

685
00:38:58,980 --> 00:39:01,700
J'espère que je pourrai être comme le grand blues
l'homme Robert Johnson assis au

686
00:39:01,700 --> 00:39:05,000
carrefour. Sonne à l'est de moi,
fureur à l'ouest. J'espère que je pourrai y aller

687
00:39:05,000 --> 00:39:07,520
tout droit et suivre l'étoile polaire
comme Harriet Tubman, Frederick Douglass,

688
00:39:07,540 --> 00:39:08,540
comprendre mon importance.

689
00:39:09,279 --> 00:39:12,740
En fait, j'en parlais justement
un autre soir avec un camarade très proche

690
00:39:12,740 --> 00:39:13,880
de moi autour d'un barbecue.

691
00:39:14,340 --> 00:39:17,860
Et ce que je disais, c'est que c'est
le dilemme existentialiste. Tu regardes

692
00:39:17,860 --> 00:39:20,920
le livre de l'Ecclésiaste dans la Bible,
tu vois le pasteur, il était le premier

693
00:39:20,920 --> 00:39:23,700
existentialiste. Il voulait vivre comme un
chien plutôt que de mourir comme un lion.

694
00:39:23,920 --> 00:39:27,520
Et puis tu pourras parler de Kierkegaard,
Kafka, Camus et tout ça. Mais ne le fais pas

695
00:39:27,520 --> 00:39:31,020
ignorer le blues existentialiste
traditions. La tradition blues de Bessie

696
00:39:31,020 --> 00:39:35,000
Smith, Clara Smith, Mamie Smith, n'importe qui
Smiths pour vous en parler. Rue Est.

697
00:39:35,020 --> 00:39:36,900
Louis blues, Miles David, souffle du blues.

698
00:39:38,879 --> 00:39:41,560
Fils de dentiste, mais quand même, il souffle
des bleus. Appelez ça du jazz, c'est juste du blues.

699
00:39:41,700 --> 00:39:44,720
C'est tout le blues, c'est tout le blues, c'est tout
le blues, c'est du blues. Seattle, à gauche

700
00:39:44,720 --> 00:39:47,340
-manuel, branché, électronique,
psychédélique. Ils appellent ça du rock and roll,

701
00:39:47,380 --> 00:39:48,380
mais c'est juste du blues.

702
00:39:51,000 --> 00:39:53,380
Étouffez-vous avec votre vomi à Londres. les bleus,
du blues, du blues, du blues.

703
00:39:53,620 --> 00:39:57,440
Mon camarade a dit, eh bien, c'est très
analyse intéressante, camarade Huey, mais

704
00:39:57,440 --> 00:39:58,840
pourrais-tu s'il te plaît me passer ce barbecue ?

705
00:39:59,100 --> 00:40:02,040
Et j'ai dit, bien sûr, tu veux du poulet et
des côtes ? Il a dit, eh bien, j'adore le cochon. Peut

706
00:40:02,040 --> 00:40:04,800
tu as une côte de rechange ? J'ai dit, je pense que je peux
épargnez une côte. Tu veux de la sauce piquante dessus ?

707
00:40:04,880 --> 00:40:07,160
Il a dit, bon sang ouais, tu sais que je viens
Texas. Tu sais que je veux la sauce piquante.

708
00:40:07,220 --> 00:40:09,400
Un jour, je vais... mon propre barbecue
sauce.

709
00:40:09,720 --> 00:40:11,020
J'ai dit, tout de suite. Quoi? Hein?

710
00:40:12,820 --> 00:40:13,820
Ce qui s'est passé?

711
00:40:14,040 --> 00:40:19,020
Oh, est-ce que... Oh, est-ce que...
D'accord.

712
00:40:19,440 --> 00:40:21,660
C'est un signal de poésie. D'accord, cool. Tous
droite.

713
00:40:22,440 --> 00:40:24,700
J'ai raté mon signal de poésie assis ici
je parle de barbecue.

714
00:40:27,780 --> 00:40:28,800
Bon, c'est parti.

715
00:40:29,080 --> 00:40:30,460
J'aime ce son.

716
00:40:30,720 --> 00:40:33,660
C'est un son doux. je viens de le vomir
là-dessus.

717
00:40:34,000 --> 00:40:35,000
D'accord, le voici.

718
00:40:35,540 --> 00:40:36,540
Laissez-moi faire celui-ci.

719
00:40:37,150 --> 00:40:41,470
Un jour, j'ai réalisé que j'avais oublié le nom,
âge, sexe, tenue vestimentaire, race.

720
00:40:41,770 --> 00:40:43,070
Je m'étais retrouvé.

721
00:40:44,530 --> 00:40:48,890
Qu'y a-t-il de plus grand que l'amour ou la haine ? je
je vous le dirai alors. Qu'est-ce qui est plus grand que

722
00:40:48,890 --> 00:40:53,390
l'amour est la relation que j'ai avec le
bout de mon doigt.

723
00:40:56,930 --> 00:40:57,930
C'est ça.

724
00:40:59,550 --> 00:41:02,890
Je peux le décomposer, concept simple, non
problème. Décompose-le, d'accord, c'est un

725
00:41:02,890 --> 00:41:03,828
notion simple.

726
00:41:03,830 --> 00:41:07,550
Vous voyez, si j'essaie de me définir comme mon
doigt, je me refuse mon pouce, mais si je

727
00:41:07,550 --> 00:41:09,930
j'essaye de me définir comme mon pouce, je nie
moi ma main.

728
00:41:10,210 --> 00:41:12,990
Mais si j'essaie de me définir comme mon
main, je me refuse quoi ?

729
00:41:14,070 --> 00:41:14,968
Mon bras.

730
00:41:14,970 --> 00:41:15,970
Ça y est, vous êtes avec.

731
00:41:16,570 --> 00:41:19,310
Si j'essaie de me définir comme mon bras, je
me refuser quoi ?

732
00:41:20,690 --> 00:41:21,690
Le corps.

733
00:41:21,830 --> 00:41:24,690
Mais si j'essaie de me définir comme mon
corps, je me refuse quoi ?

734
00:41:25,390 --> 00:41:27,310
La tête.

735
00:41:28,460 --> 00:41:30,540
L'univers, non ? Mon âme.

736
00:41:30,880 --> 00:41:32,380
C'est comme si je me diminuais, non ?

737
00:41:32,900 --> 00:41:33,900
Hein?

738
00:41:34,200 --> 00:41:35,200
Tout le monde l'a compris ?

739
00:41:35,700 --> 00:41:38,480
D'accord. Voyez comment vous vous en sortirez lors du prochain.

740
00:41:40,960 --> 00:41:42,080
Bon, c'est parti.

741
00:41:42,740 --> 00:41:48,780
Je ne me connais pas assez
parce que tu n'en sais pas assez

742
00:41:48,780 --> 00:41:49,780
vous-même.

743
00:41:51,880 --> 00:41:52,960
Pourriez-vous m'aider à savoir ?

744
00:41:55,560 --> 00:41:58,800
J'ai rencontré quelqu'un qui faisait partie de moi-même
n'a pas apprécié.

745
00:42:01,360 --> 00:42:06,600
Ce n’est pas que notre ego soit trop grand. Le
Le problème est que notre ego est trop petit.

746
00:42:08,600 --> 00:42:11,800
L'amour est plus constant que la vie.

747
00:42:17,300 --> 00:42:18,300
Quelqu'un aime celui-là ?

748
00:42:19,840 --> 00:42:22,700
Vous l'aimez? Je l'apprécie. Mais je
pense que tu es en minorité. Je vraiment

749
00:42:22,700 --> 00:42:24,820
faire. Parce que je peux le prendre ou le laisser
moi-même.

750
00:42:25,660 --> 00:42:29,720
Non, vraiment. Je veux juste être brutal
honnête à propos du langage, à propos des mots.

751
00:42:30,200 --> 00:42:33,700
Vraiment, en ce moment. Je
je ne pense pas que la langue soit vraiment

752
00:42:33,700 --> 00:42:37,100
bien. Je ne pense pas que l'humain
la langue est vraiment rattrapée par le

753
00:42:37,100 --> 00:42:38,480
reste du processus évolutif humain.

754
00:42:40,860 --> 00:42:47,460
Tu es assis en train d'essayer de composer comme
une drôle de Saint-Valentin, et

755
00:42:47,460 --> 00:42:51,200
tu ne peux pas le faire, alors que fais-tu ? Vous
finir par investir dans le

756
00:42:51,200 --> 00:42:52,200
Société Hallmark.

757
00:42:52,750 --> 00:42:56,130
Et puis quand les mots échouent, quand le
le langage échoue, quand la poésie échoue,

758
00:42:56,190 --> 00:42:57,950
alors qu'est-ce qu'on fait ? Nous finissons par essayer de
se touchent, non ?

759
00:42:58,530 --> 00:42:59,530
Hein?

760
00:42:59,570 --> 00:43:01,170
Retournez dans l’utérus et reconnectez-vous.

761
00:43:02,110 --> 00:43:04,210
Donc tu sais la première chose qu'ils ont faite
quand ils nous ont amenés ici, c'était

762
00:43:04,210 --> 00:43:06,370
nous séparer. Vous vous en souvenez, n'est-ce pas ?
Mettez-nous en cage.

763
00:43:06,950 --> 00:43:10,990
J'ai essayé de nous élever comme un, euh, euh, euh,
euh, comme un, euh, euh.

764
00:43:11,560 --> 00:43:12,600
Quelle est la chanson de James Brown ?

765
00:43:12,800 --> 00:43:15,400
Comme une machine sexuelle.

766
00:43:15,680 --> 00:43:18,360
Pas d'amour là-bas. Et puis chaque fois qu'ils
nous ont tués dans le sud, ils ont toujours fait

767
00:43:18,360 --> 00:43:21,220
sûr qu'ils nous couperaient le pénis.
De quoi s'agit-il ? Les seins nus et

768
00:43:21,220 --> 00:43:24,120
des performances sans fond, je déteste ça avec
une passion parce qu'ils ont le culot de

769
00:43:24,120 --> 00:43:25,200
appelez cela l'acte d'amour.

770
00:43:25,760 --> 00:43:29,640
Ils disent, entrez. Vous voyez, l'amour vivant
agir. Je veux dire, qu'est-ce que l'amour devait faire

771
00:43:29,640 --> 00:43:32,580
avec tout ça ? Tu vois, l'amour est tellement utilisé
et terme abusé et battu.

772
00:43:32,980 --> 00:43:35,700
Ce que nous avons appris, c'est que l'amour et la haine sont
pas les opposés.

773
00:43:36,120 --> 00:43:38,000
Ils sont tous les deux assis sur le même
fréquence, Kenna.

774
00:43:38,830 --> 00:43:41,050
Le contraire de l'amour et de la haine est
indifférence.

775
00:43:41,750 --> 00:43:44,350
Et c'est impossible pour les noirs
L'Amérique reste indifférente

776
00:43:44,350 --> 00:43:46,750
n'importe quoi. Vous pouvez donc imaginer le genre de
l'agonie qui va mettre quelqu'un

777
00:43:46,750 --> 00:43:48,190
en essayant de réconcilier l'amour et
détester.

778
00:43:50,530 --> 00:43:51,530
J'en ai un autre.

779
00:43:54,630 --> 00:43:56,650
J'ai entendu Dieu appeler.

780
00:43:59,370 --> 00:44:00,850
J'ai pris mon arme et j'ai attendu.

781
00:44:08,140 --> 00:44:13,460
Quand il est apparu, j'ai réalisé et pris
le pistolet de ma tête.

782
00:44:26,360 --> 00:44:28,340
Je ne sais pas si la poésie fonctionne.

783
00:44:31,500 --> 00:44:36,240
Alors je pourrais aussi bien monter le volume
musique.

784
00:45:01,610 --> 00:45:08,290
Je suppose que c'est comme ça qu'ils appellent ça
jazz contemporain.

785
00:45:11,090 --> 00:45:12,870
C'était proche du blues, n'est-ce pas ?

786
00:45:14,290 --> 00:45:20,430
Je veux dire, le jazz et le blues, ils avaient le
même généalogie. Ils avaient tous les deux le même

787
00:45:20,430 --> 00:45:23,210
grand-père, arrière-grand-père,
arrière-arrière-grand-père aussi.

788
00:45:24,850 --> 00:45:27,130
Mon camarade le plus proche m'a dit que

789
00:45:29,259 --> 00:45:32,260
Le jazz est comme la peau claire du blues
petits.

790
00:45:39,280 --> 00:45:41,520
Tout sort de ce truc de blues.

791
00:45:42,040 --> 00:45:43,500
Toute la musique populaire.

792
00:45:43,720 --> 00:45:44,860
La musique impopulaire aussi.

793
00:45:45,740 --> 00:45:46,740
Hein?

794
00:45:47,220 --> 00:45:53,780
J'ai appelé la soi-disant station de l'âme
l'autre soir. J'écoutais le

795
00:45:53,780 --> 00:45:57,400
radio. J'étais en colère. Ils ont eu le courage
pour jouer la version Eric Clapton de I

796
00:45:57,400 --> 00:45:58,400
J'ai tiré sur le shérif.

797
00:45:59,430 --> 00:46:02,570
Hein? Je l'ai appelé. J'ai dit, ne le fais pas
vous savez tous qu'un frère jamaïcain a écrit

798
00:46:02,570 --> 00:46:03,509
cette chanson ?

799
00:46:03,510 --> 00:46:04,510
Hein?

800
00:46:04,630 --> 00:46:05,870
Éric applaudit.

801
00:46:06,730 --> 00:46:09,570
En parlant de moi, j'ai tiré sur le shérif. je parie
toi, il n'a pas pris le temps pour ça.

802
00:46:13,330 --> 00:46:18,030
Au moins Frank Sinatra a eu la décence
admettre qui il a arnaqué.

803
00:46:18,290 --> 00:46:20,690
Il a dit que Billie Holiday était la plus grande
influence sur lui.

804
00:46:20,970 --> 00:46:23,130
Je te parie qu'il ne lui a envoyé aucun résidu
vérifier.

805
00:46:24,720 --> 00:46:27,800
Quand Billie Holiday est morte, ils ne l'ont pas fait
changer les lumières de l'Empire

806
00:46:27,800 --> 00:46:28,800
State Building, n’est-ce pas ?

807
00:46:29,140 --> 00:46:31,120
Hein? Elle a dit juste un autre drogué mort.

808
00:46:31,760 --> 00:46:36,600
Elle a dit qu'elle était une droguée géniale, mais c'est juste une
un drogué mort. Je suppose que c'est ce qu'ils

809
00:46:36,600 --> 00:46:37,700
mais c'est le blues, n'est-ce pas ?

810
00:46:38,260 --> 00:46:39,260
Hein?

811
00:46:39,620 --> 00:46:41,360
Et c'est pour ça que la dame la chante.

812
00:46:43,380 --> 00:46:44,380
Hmm.

813
00:46:47,100 --> 00:46:50,640
Tout sort de nulle part, même
la nouveauté que ces enfants ont lancée

814
00:46:50,640 --> 00:46:53,840
sur. Avec les Sugar Hill Kids, que faire
on les appelle les Sugar Hill Kids ?

815
00:46:54,430 --> 00:46:57,850
Hein? Avec le nouveau truc, comme ils appellent
il? Le rap.

816
00:46:58,610 --> 00:46:59,408
Le quoi ?

817
00:46:59,410 --> 00:47:00,410
Le rap.

818
00:47:00,470 --> 00:47:04,550
Comme H-Rap Brown. Le rap. D'accord, je
comprendre cette corrélation.

819
00:47:04,770 --> 00:47:05,770
OK, rap.

820
00:47:06,010 --> 00:47:11,310
Je regardais un programme d'information juste le
l'autre soir à l'émission publique,

821
00:47:11,590 --> 00:47:16,050
et ils faisaient un documentaire sur
ces enfants de Brooklyn Bed-Stuy. Lit

822
00:47:16,050 --> 00:47:20,870
-Stuy, je pense que c'est là que se trouve la Panthère
le quartier général a été rasé au bulldozer. Non, c'est

823
00:47:20,870 --> 00:47:23,510
il ne passait pas Bed-Stuy au bulldozer. C'était dans
La Nouvelle-Orléans. Je récupère mon cochon.

824
00:47:24,190 --> 00:47:25,190
Mixer.

825
00:47:26,740 --> 00:47:29,760
Ils interviewaient ces enfants
la rue, les enfants noirs portoricains et

826
00:47:29,760 --> 00:47:32,440
ils leur demandaient ce qu'ils voulaient
être quand ils seront grands. Et les enfants étaient

827
00:47:32,440 --> 00:47:35,600
disant, tu sais, je veux être médecin,
avocat, chef d'état-major des forces armées.

828
00:47:35,940 --> 00:47:40,840
Et ils ont demandé à ce petit potelé
garçon, je pense qu'il s'appelle Christopher,

829
00:47:40,980 --> 00:47:44,600
drôle d'oeil, et ils lui ont demandé ce qu'il
veux être quand il sera grand. Et il a dit,

830
00:47:44,640 --> 00:47:47,500
eh bien, quand je serai grand, je n'ai pas vraiment
j'ai pris ma décision, mais quand je serai grand, je

831
00:47:47,500 --> 00:47:50,600
je veux être soit un gangster, soit un
rappeur. Et ils ont dit, peux-tu faire un

832
00:47:50,600 --> 00:47:53,220
exemple du rap ? Parce que je suppose qu'ils
je ne voulais pas d'exemple de gangster.

833
00:47:54,640 --> 00:47:59,800
Il dit juste, Christopher, dis,
ouais, je peux en faire un exemple. Et

834
00:47:59,800 --> 00:48:05,560
puis le petit garçon s'empare du
mec, Mike, tout droit sorti de sa tête. Oh,

835
00:48:05,580 --> 00:48:06,519
mon Dieu, c'était notoire.

836
00:48:06,520 --> 00:48:08,240
Il vient d'attraper l'homme, Mike.

837
00:48:08,500 --> 00:48:12,000
Il a dit, c'est le rap que je vais faire
quand je serai grand. Parce qu'il était petit,

838
00:48:12,060 --> 00:48:14,500
mais il pensait qu'il allait devenir grand.
Il a dit, c'est le rap que je vais faire

839
00:48:14,500 --> 00:48:19,980
faire. Il a dit que les anniversaires étaient les pires
jour.

840
00:48:22,060 --> 00:48:26,660
Mais maintenant nous sirotons du champagne quand
nous avons soif.

841
00:48:27,160 --> 00:48:28,220
J'adore ça.

842
00:48:29,740 --> 00:48:33,380
J'adore ça. C'est génial, mec. Je
j'adore la façon dont il a rimé mon anniversaire et

843
00:48:33,380 --> 00:48:37,780
Jeudi, mec. C'est presque aussi bon que
Hôtel Motel, mon garçon. Je te le dis, mon garçon.

844
00:48:38,240 --> 00:48:40,940
Et j'espère qu'il réalisera son rêve. Je
vraiment. J'espère qu'il réalisera son rêve.

845
00:48:40,980 --> 00:48:43,540
J'espère que son rêve ne se réalisera pas
comme le rêve du Dr King. Ooh, ça a tourné

846
00:48:43,540 --> 00:48:47,560
être un cauchemar. Mais ça me fait
ça fait du bien de savoir que cet enfant

847
00:48:47,560 --> 00:48:51,220
va être là pendant longtemps. Mais
Je ne sais pas si le truc du rap va

848
00:48:51,220 --> 00:48:51,939
pour durer.

849
00:48:51,940 --> 00:48:54,600
Je ne peux imaginer personne en dehors de
Brooklyn veut l'acheter.

850
00:48:55,000 --> 00:48:58,760
Il serait peut-être mieux en tant que gangster,
parce que l'Amérique peut toujours utiliser un nouveau

851
00:48:58,760 --> 00:49:00,280
gangster, surtout à la Maison Blanche.

852
00:49:03,210 --> 00:49:07,350
Peut-être qu'il pourra d'une manière ou d'une autre combiner son
intérêts, rassemblez le gangster

853
00:49:07,350 --> 00:49:09,430
avec le rap, comme une double majeure.

854
00:49:14,269 --> 00:49:17,690
Ça me fait du bien de savoir que ça
l'enfant n'aura même pas 30 ans

855
00:49:17,690 --> 00:49:21,030
vieux au moment où le siècle change
en 2000, 2001.

856
00:49:21,350 --> 00:49:23,570
Et tu sais, je serai toujours un plutôt
jeune homme moi-même.

857
00:49:23,910 --> 00:49:27,090
Vous savez, Stokely fera son
chose. Vous savez, Eldridge va

858
00:49:27,090 --> 00:49:31,190
avoir son âme sur la glace. Nous serons comme
trois à Hardway. C'était un film de boss.

859
00:49:31,230 --> 00:49:35,310
n'est-ce pas ? Ooh, Jim Brown, Fred
Williamson, trois à Hardway. Jim Brown,

860
00:49:35,410 --> 00:49:38,490
Fred Williamson, qui est le troisième ? Jim
Kelly. Ooh, Jim Kelly est mauvais. Te donner un coup de pied

861
00:49:38,490 --> 00:49:40,050
droit dans le ventre, Jim Kelly.
Hein?

862
00:49:40,810 --> 00:49:42,290
Et ne gâche pas son afro.

863
00:49:42,530 --> 00:49:44,390
Je te le dis, mec, l'afro c'est cool, mec.

864
00:49:44,810 --> 00:49:45,910
Jim Kelly, mec.

865
00:49:46,110 --> 00:49:49,430
Whoo, je te le dis, mon garçon. je pense qu'ils
a changé de nom quand il est sorti

866
00:49:49,430 --> 00:49:53,910
Hollywood. C'était O'Kelly. Ils
a dit que Jim O'Kelly était trop ethnique.

867
00:49:54,170 --> 00:49:57,630
Maintenant, il avait un petit cousin, chauve
cousine. Quel est son prénom? R. Kelly, ouais.

868
00:49:58,490 --> 00:50:00,610
Nous avions l'habitude de courir dans la maison pour parler
qu'il pouvait voler.

869
00:50:01,150 --> 00:50:02,830
Rien là-bas, chérie. Allez
maintenant.

870
00:50:05,290 --> 00:50:08,910
Mais tu as entendu parler d'avoir un... Là
ce n'est pas possible que je combatte ce noir

871
00:50:08,910 --> 00:50:09,910
Irlandais.

872
00:50:09,950 --> 00:50:10,950
Tu sais qu'il est fou.

873
00:50:11,090 --> 00:50:14,210
Mais ce truc de blues est phénoménal.

874
00:50:14,790 --> 00:50:16,590
C'est une pierre que le constructeur a refusée.

875
00:50:16,830 --> 00:50:17,970
Vous serez toujours la pierre angulaire de la tête.

876
00:50:18,170 --> 00:50:20,450
C'est le sermon de mon père, mais pas toi
je veux entendre ça parce que nous sommes définitivement

877
00:50:20,450 --> 00:50:21,890
je dois avoir un entracte de gumbo.

878
00:50:24,190 --> 00:50:30,390
Mais c'est une chose phénoménale, tout
sortir. de la tradition du blues.

879
00:50:30,730 --> 00:50:36,150
En fait, j'ai écrit un petit poème qui était
inspiré par une définition que mon camarade

880
00:50:36,150 --> 00:50:43,010
m'a donné. Et ça va un petit quelque chose
comme ça. Il a dit, le blues est un

881
00:50:43,010 --> 00:50:49,190
note entre une note et

882
00:50:49,190 --> 00:50:50,790
un geek.

883
00:51:00,319 --> 00:51:03,860
Un geek est comme un artiste de cirque qui
très talentueux, comme une Melinda volante,

884
00:51:03,980 --> 00:51:07,860
comme un grand trapéziste, mais il tombe
tomber, se blesser dans l'exercice de ses fonctions, se faire

885
00:51:07,860 --> 00:51:11,120
infirme. Les gens du cirque se sentent très
désolé pour lui parce que le travail du cirque est tout

886
00:51:11,120 --> 00:51:13,360
il l'a déjà fait. C'est tout ce qu'il peut faire, tout
il a été formé pour le faire.

887
00:51:13,620 --> 00:51:16,600
Les gens du cirque sont la gentillesse de
leur cœur. Ce qu'ils font, c'est qu'ils obtiennent

888
00:51:16,600 --> 00:51:19,780
eux-mêmes une cage et ils ont mis le geek
dans la cage. Et pour le divertissement

889
00:51:19,780 --> 00:51:22,320
valeur, ils gagnent leur vie
poulet et ils l'enferment dans la cage

890
00:51:22,320 --> 00:51:24,520
avec le geek. Et le geek est alors
obligé de...

891
00:51:25,160 --> 00:51:28,040
Chassez le poulet, attrapez le poulet,
tuez le poulet, mangez le poulet cru.

892
00:51:28,100 --> 00:51:30,900
Maintenant, personne ne veut de poulet cru.
surtout sans sauce piquante dessus. Mais

893
00:51:30,900 --> 00:51:33,120
il doit le faire parce qu'il doit le faire
survivre.

894
00:51:33,560 --> 00:51:36,920
Et c'est tout ce pour quoi il a été formé.
C'est tout ce qu'il peut faire. Alors il doit chasser

895
00:51:36,920 --> 00:51:39,680
ce poulet. Il doit attraper ça
poulet. Il doit tuer ce poulet. Il

896
00:51:39,680 --> 00:51:40,720
je dois manger cette tête de poulet.

897
00:51:41,680 --> 00:51:45,260
Plume, os, sang qui coule
son visage. C'est méchant, mais il est intelligent.

898
00:51:45,340 --> 00:51:46,319
Le geek est intelligent.

899
00:51:46,320 --> 00:51:49,740
Parce que ce qu'il fait, c'est en sauver un
os de poulet solitaire pour la fin du

900
00:51:49,740 --> 00:51:52,520
soi-disant performances. Et à la fin de
la soi-disant performance, il lance

901
00:51:52,520 --> 00:51:55,580
cet os de poulet à un membre de
le public. Parce qu'il réalise tout

902
00:51:55,580 --> 00:51:57,140
ces gens là-bas à l'extérieur de
la cage.

903
00:51:57,340 --> 00:52:00,780
Tous ces gens là dehors
la cage le regardant faire son truc. Quoi

904
00:52:00,780 --> 00:52:03,400
il doit faire pour survivre même s'il
infirme. Tous ces gens sur le

905
00:52:03,400 --> 00:52:04,500
à l'extérieur de la cage, en le regardant.

906
00:52:05,400 --> 00:52:07,280
Ce sont les monstres. Vous voyez ce que je dis ?

907
00:52:10,129 --> 00:52:11,129
Lui le geek.

908
00:52:12,050 --> 00:52:13,190
Et tous là-bas ?

909
00:52:20,390 --> 00:52:21,430
Ce sont les monstres.

910
00:52:22,590 --> 00:52:25,550
Et c'est ce que le geek et le monstre
est.

911
00:52:29,750 --> 00:52:30,750
Est-ce clair ?

912
00:52:32,330 --> 00:52:33,330
Bien.

913
00:52:47,370 --> 00:52:54,290
entrez dans la pièce avec votre crayon à la main
ta main tu vois quelqu'un

914
00:52:54,290 --> 00:53:00,890
nu en toi tu dis qui est cet homme toi
essaie donc

915
00:53:00,890 --> 00:53:07,550
dur mais tu ne comprends pas exactement quoi
tu vas

916
00:53:07,550 --> 00:53:09,830
dis quand tu rentres à la maison

917
00:53:12,040 --> 00:53:17,180
Parce que quelque chose se passe ici, mais
tu ne sais pas ce que c'est.

918
00:53:18,820 --> 00:53:21,820
Est-ce que vous, M.

919
00:53:22,240 --> 00:53:23,240
Jones ?

920
00:53:28,600 --> 00:53:34,480
Vous relevez la tête et vous demandez, est-ce que
c'est là que c'est ?

921
00:53:35,320 --> 00:53:40,520
Et quelqu'un vous montre du doigt et dit :
c'est le sien.

922
00:53:42,320 --> 00:53:47,120
Et vous dites, qu'est-ce qui est à moi ? Et quelqu'un
sinon dit, eh bien, qu'est-ce que c'est ?

923
00:53:47,720 --> 00:53:52,020
Et tu dis, oh, mon Dieu, suis-je là tous
seul ?

924
00:53:54,500 --> 00:53:59,860
Mais quelque chose se passe et tu ne le fais pas
sais ce que c'est.

925
00:54:01,940 --> 00:54:04,660
Est-ce que vous, M.

926
00:54:05,140 --> 00:54:06,140
Jones ?

927
00:54:12,080 --> 00:54:19,020
Tu rends ton billet et tu vas regarder
le geek qui

928
00:54:19,020 --> 00:54:26,020
s'approche immédiatement de vous lorsqu'il
t'entend parler et dit,

929
00:54:26,080 --> 00:54:33,080
qu'est-ce que ça fait d'être un tel monstre ? Et
tu dis, impossible, comme

930
00:54:33,080 --> 00:54:35,060
il vous remet des os.

931
00:54:38,320 --> 00:54:43,320
Et quelque chose se passe ici, mais toi
je ne sais pas ce que c'est.

932
00:54:44,500 --> 00:54:47,680
Est-ce que vous, M.

933
00:54:48,040 --> 00:54:49,040
Jones ?

934
00:55:01,160 --> 00:55:04,140
Mais personne n'a de respect.

935
00:55:04,640 --> 00:55:07,700
De toute façon, ils vous attendent déjà.

936
00:55:08,090 --> 00:55:14,370
à tous remettre un chèque à Tax Deductible
Organisation caritative.

937
00:55:18,030 --> 00:55:24,970
Ah, tu as été avec les professeurs et
ils ont tous aimé

938
00:55:24,970 --> 00:55:25,970
vos regards.

939
00:55:26,670 --> 00:55:32,090
Avec de grands avocats vous avez discuté
les lépreux et les escrocs.

940
00:55:33,680 --> 00:55:38,200
Vous avez parcouru tout F. Scott
Les livres de Fitzgerald.

941
00:55:39,920 --> 00:55:43,400
Vous êtes très lu, c'est bien connu.

942
00:55:46,480 --> 00:55:48,220
J'aimerais vous présenter quelqu'un.

943
00:55:49,020 --> 00:55:50,780
Mesdames et messieurs, UAP Newton.

944
00:55:51,120 --> 00:55:54,400
Un très beau jeune homme noir qui a
écrit un livre.

945
00:55:54,760 --> 00:55:56,160
Suicide révolutionnaire.

946
00:55:57,160 --> 00:56:00,140
Un concept que je vais maintenant poser à M. Newton.

947
00:56:00,840 --> 00:56:04,680
Heureux de vous expliquer. Mon avis sur lui
c'était fondamentalement qu'il n'était qu'un

948
00:56:04,680 --> 00:56:08,640
gangster. C'est un homme très violent. Là
Il y avait des allégations selon lesquelles vous aviez frappé au pistolet

949
00:56:08,640 --> 00:56:09,399
le tailleur.

950
00:56:09,400 --> 00:56:12,960
Comment puis-je exprimer mon amour pour toi,
frère ? Je pense que nous devrions être, à

951
00:56:12,960 --> 00:56:17,900
à un moment donné, envisageant de faire en sorte que Huey P.
L'anniversaire de Newton est une fête nationale. Un

952
00:56:17,900 --> 00:56:19,180
des vacances pour cet homme ?

953
00:56:20,160 --> 00:56:21,360
C'est drôle, d'accord ?

954
00:56:21,960 --> 00:56:25,900
Parce qu'il a tort dans sa façon de procéder. Vous
les gens ont peur, Huey.

955
00:56:26,880 --> 00:56:31,540
Toi et moi partageons un film préféré, Black
Orphée. C'est un vrai gentil,

956
00:56:31,680 --> 00:56:32,860
homme compatissant.

957
00:56:33,080 --> 00:56:37,060
L'homme blanc fait de vous un toxicomane.
Merci d'être apparu ce soir sur mon

958
00:56:37,060 --> 00:56:38,060
l'anniversaire de bébé.

959
00:56:39,080 --> 00:56:44,620
Il se peut que l'une des difficultés
vous avez comme porte-parole principal du

960
00:56:44,620 --> 00:56:48,460
Black Panther Party, c'est que tu es totalement
incohérent. Huey, pour quelque raison que ce soit,

961
00:56:49,100 --> 00:56:51,680
Le système vous a vraiment mis à rude épreuve
le moulin.

962
00:56:52,720 --> 00:56:56,420
Êtes-vous amer? Si tu devais tout faire
encore une fois, changeriez-vous quelque chose ?

963
00:56:56,660 --> 00:56:58,840
Je ne sais pas de quoi tu parles,
et je pense que toi non plus.

964
00:57:56,520 --> 00:57:57,820
Est-ce que tout cela est vrai ?

965
00:58:05,400 --> 00:58:06,400
Non.

966
00:58:07,780 --> 00:58:08,920
Non, rien de tout cela n’est vrai.

967
00:58:10,000 --> 00:58:11,580
Je n'ai jamais été reconnu coupable de
n'importe quoi.

968
00:58:12,040 --> 00:58:13,620
J'ai été accusé environ 58 fois.

969
00:58:13,840 --> 00:58:16,640
Ils m'ont accusé d'être tout
sous le soleil, sauf qu'il est le fils de

970
00:58:16,640 --> 00:58:18,220
mec, mais je n'ai jamais vraiment été
reconnu coupable de quoi que ce soit.

971
00:58:18,940 --> 00:58:22,360
J'ai été accusé en 1974 du meurtre d'un
prostituée. J'ai été acquitté de cela

972
00:58:22,360 --> 00:58:25,420
charger. Je suis revenu de Cuba pour me lever
procès pour cette accusation. j'ai été acquitté

973
00:58:25,420 --> 00:58:26,078
de cette charge.

974
00:58:26,080 --> 00:58:28,380
Ce que j'ai trouvé et ce que mes avocats ont trouvé
c'est qu'il y en avait environ un million

975
00:58:28,380 --> 00:58:31,680
des pages de documents du FBI avec mon nom dessus
ça. Ils veulent démolir mon personnage

976
00:58:31,680 --> 00:58:34,980
et détruis mon cœur et ma réputation,
intimider les membres de ma famille, appelez-moi un

977
00:58:34,980 --> 00:58:37,860
hors-la-loi, ce que j'accepte. je serai le
hors-la-loi parce que pour changer le

978
00:58:37,860 --> 00:58:40,400
la loi, vous devez sortir de la loi.
C'est ce que signifie la révolution. Cela signifie

979
00:58:40,400 --> 00:58:41,780
changer. Cherchez-le chez Webster.

980
00:58:42,120 --> 00:58:43,680
Ils me traitent de déviant, ce que je vais
accepte-le bien.

981
00:58:43,880 --> 00:58:46,380
Je suis un grand déviant parce que je m'écarte
de la docilité.

982
00:58:46,640 --> 00:58:49,460
Je m'écarte du comportement, qu'est-ce que
communément appelé un bon nègre.

983
00:58:49,580 --> 00:58:50,580
Tom.

984
00:58:50,780 --> 00:58:51,780
Viens ici, mon garçon.

985
00:58:53,740 --> 00:58:54,698
C'est ça.

986
00:58:54,700 --> 00:58:57,240
Vas-y, Tom. Rouler sur. Faire le mort pour le
les gens. Regarder.

987
00:58:57,760 --> 00:59:00,000
C'est mon Tom. Regardez-le. Il est mignon.
Regardez-le.

988
00:59:01,260 --> 00:59:03,280
C'est ça. C'est mon petit Tom. Regarder.

989
00:59:03,800 --> 00:59:04,800
C'est ça. Donnez aux gens.

990
00:59:06,000 --> 00:59:09,300
Allez. Tu es génial, poulet.

991
00:59:09,610 --> 00:59:12,810
Tu veux la sauce piquante ? Non, tu ne le fais pas
je veux la sauce piquante. Allez. Mmm,

992
00:59:13,190 --> 00:59:13,868
mmm, mmm.

993
00:59:13,870 --> 00:59:16,170
Ouais, espèce de poulet. Allez. Récupérez-le.

994
00:59:16,530 --> 00:59:18,470
Récupérez-le. C'est ça. Allez, Tom.

995
00:59:18,870 --> 00:59:20,330
Récupérez-le. C'est ça, mon Tom.

996
00:59:20,690 --> 00:59:24,150
Allez, Tom. Récupérez-le. Récupérez-le. Étape
dedans. Allez le chercher !

997
00:59:36,620 --> 00:59:39,640
Qu'a dit la femme ? Huey P. Newton,
vivant à Palacios, prévoyant un revenu de 650 $ par an

998
00:59:39,640 --> 00:59:42,080
penthouse de luxe d'un mois, s'installant dans le
ciel, avançant vers le haut.

999
00:59:43,520 --> 00:59:46,600
Je vis ici parce que je le dois. C'est un
bâtiment de sécurité. je dois prendre

1000
00:59:46,600 --> 00:59:47,439
certaines précautions.

1001
00:59:47,440 --> 00:59:49,280
Ce n'est rien de plus qu'une deuxième vente.

1002
00:59:49,580 --> 00:59:51,880
Mais je dois être ici maintenant, pour obtenir
mes coups de pied reviennent ici.

1003
00:59:52,240 --> 00:59:54,560
En regardant à travers mon télescope ces
des gens là-bas dans la rue, vivant

1004
00:59:54,560 --> 00:59:57,240
leur vie avec joie. Tu vois, je ne le suis pas
autorisé à avoir de la joie en ce moment. j'ai

1005
00:59:57,240 --> 00:59:59,860
reporter ma jouissance jusqu'au
moment approprié. C'est inapproprié pour

1006
00:59:59,860 --> 01:00:00,860
je dois être joyeux en ce moment.

1007
01:00:01,160 --> 01:00:03,380
Mais quand j'étais là-bas dans la rue,
J'avais l'habitude de tirer ma joie de quelques jolies

1008
01:00:03,380 --> 01:00:05,840
chose stupide, mesquine et insignifiante. Je
j'avais l'habitude de tirer ma joie d'un bon poing

1009
01:00:05,840 --> 01:00:06,799
combat, et c'était stupide.

1010
01:00:06,800 --> 01:00:09,480
Mais d'un autre côté, tu réalises
que quand tu seras grand et que tu atteindras ton

1011
01:00:09,480 --> 01:00:11,720
pleine maturité et vous apprenez à
distinguer ce qui est significatif

1012
01:00:11,720 --> 01:00:14,460
et ce qui est insignifiant, tu perds un
beaucoup dans ce processus aussi. Donc je suppose

1013
01:00:14,460 --> 01:00:17,340
c'est pourquoi je suis ici en ce moment, 25
étages au-dessus du béton, à la recherche

1014
01:00:17,340 --> 01:00:20,220
une joie comme ça. Cependant, les archives locales
la section blues, je ne les vois pas blues

1015
01:00:20,220 --> 01:00:21,640
-des aliments surgelés. Tu sais ce que je suis
parler ?

1016
01:00:22,640 --> 01:00:24,520
Tu sais de quoi je parle ? Vous
je ne sais pas de quoi je parle

1017
01:00:24,520 --> 01:00:25,218
à propos, et toi ?

1018
01:00:25,220 --> 01:00:27,720
Vous payez beaucoup d'argent pour voir Huey P.
Newton. Huey P. Newton est assis ici comme

1019
01:00:27,720 --> 01:00:30,160
il fume de la drogue. Écoute, laisse-moi faire une pause
c'est à vous de décider, les amis. C'est

1020
01:00:30,160 --> 01:00:32,700
comme si tu allais dans une cuisine. Vous avez
pour préparer un plat spécial. Tu regardes dedans

1021
01:00:32,700 --> 01:00:35,580
le livre de cuisine. Vous voyez la recette appelée
car dans l'oignon, le gros oignon. Vous avez

1022
01:00:35,580 --> 01:00:37,960
je dois éplucher ce gros oignon. Vous avez
je dois hacher ce gros oignon. Et le

1023
01:00:37,960 --> 01:00:39,780
les larmes coulent sur ton visage. tu pleures
tout comme un bébé.

1024
01:00:40,160 --> 01:00:42,180
Et tu te dis, où est
la joie ?

1025
01:00:43,020 --> 01:00:45,400
Quel goût aura le gumbo ?
Donc tu ne sais pas ce qu'est le gumbo

1026
01:00:45,400 --> 01:00:47,160
va avoir le goût. Tout ce que tu sais c'est
que tu pleures comme un bébé.

1027
01:00:47,480 --> 01:00:50,140
Tu vois, c'est comme si tu voulais
change le système, mais tu ne sais pas

1028
01:00:50,140 --> 01:00:52,060
à quoi ressemblera le système
après l'avoir changé. Tout ce que tu sais c'est

1029
01:00:52,060 --> 01:00:55,480
que tu n'aimes pas la façon dont les choses sont
en ce moment, donc tu viens juste d'obtenir

1030
01:00:55,480 --> 01:00:59,200
frustré et en colère, et tu deviens
seul, et je suppose que ma solitude est

1031
01:00:59,200 --> 01:01:02,020
tout comme un sous-produit de mon immaturité,
Je suppose, parce que tu sais que j'étais dans

1032
01:01:02,020 --> 01:01:05,280
isolement cellulaire pendant trois ans,
et pendant que j'étais là-dedans, j'ai certainement

1033
01:01:05,280 --> 01:01:06,540
appris la valeur de la méditation.

1034
01:01:07,300 --> 01:01:09,480
J'ai appris la valeur de la masturbation,
aussi, mais c'est autre chose.

1035
01:01:10,370 --> 01:01:13,030
Écoutez, les gens, allez maintenant. je suis non
sainte.

1036
01:01:14,710 --> 01:01:17,370
Je ne suis pas un saint. Je n'ai pas réalisé quoi
le Bouddha est appelé. Qu'est-ce que le Bouddha

1037
01:01:17,370 --> 01:01:19,830
appelé ? Il y a quelqu'un dans la maison, que faire ?
tu l'appelles ? Comme une sérénité personnelle.

1038
01:01:19,910 --> 01:01:22,550
Comme le Samadhi ? C'est comme ça que tu l'appelles ?
Samadhi ? Comme m'aider, samadhi ? Regarder,

1039
01:01:22,670 --> 01:01:25,530
peu importe comment ils l'appellent, peu importe comment ils
appelle-le, peu importe comment ils l'appellent, j'ai

1040
01:01:25,530 --> 01:01:28,470
pas atteint. Je veux dire, ne me comprends pas
faux. Je veux dire, parfois, tu sais, je

1041
01:01:28,470 --> 01:01:31,270
passe une bonne journée. J'ai mon samadhi.

1042
01:01:31,790 --> 01:01:35,090
pourquoi quelqu'un n'a-t-il pas duré
sept huit minutes maximum, généralement quelqu'un

1043
01:01:35,090 --> 01:01:37,810
ça dure environ sept huit secondes alors
j'ai commencé à chercher quelqu'un d'autre

1044
01:01:37,810 --> 01:01:41,450
je suppose que je me suis toujours senti un peu
mal à l'aise en dehors des bars

1045
01:01:41,450 --> 01:01:44,850
parce que tu sais que j'ai quitté beaucoup de monde
derrière moi dans le couloir de la mort, surtout à

1046
01:01:44,850 --> 01:01:47,550
le Texas et la Pennsylvanie et jusqu'à ce qu'ils
je suis libre, je ne le ferais jamais vraiment

1047
01:01:52,250 --> 01:01:55,390
Jusqu'à ce qu'ils soient libres, je ne pourrai jamais vraiment
être libre. Mais tu sais, ce n'est pas si mal.

1048
01:01:55,490 --> 01:01:56,490
Je sors parfois.

1049
01:01:56,610 --> 01:01:59,050
Les gens me reconnaissent au sens large
lumière du jour. Ils viennent vers moi et me disent :

1050
01:01:59,130 --> 01:02:01,710
hé, quelqu'un t'a déjà dit que tu ressemblais
Huey P. Newton? Et je dis, eh bien, je pense

1051
01:02:01,710 --> 01:02:04,330
Je m'appelle Huey P. Newton. Ils disent, tu es
je plaisante ? Vous êtes Huey ? Wow, c'est parti.

1052
01:02:04,390 --> 01:02:05,610
Passe une bonne journée. Tu sais, c'est ce que je
te dire.

1053
01:02:06,339 --> 01:02:07,580
Tu sais, passe une bonne journée.

1054
01:02:07,800 --> 01:02:10,700
Alors je continue, je passe une bonne journée, mais ensuite
la bonne journée est terminée parce que le soleil se couche

1055
01:02:10,700 --> 01:02:12,600
pendant les bonnes journées, tout comme le soleil
descendre tous les jours.

1056
01:02:13,020 --> 01:02:16,100
Alors je viens, la nourriture n'est que deux vides
des cartons, deux baguettes et une fortune, je

1057
01:02:16,100 --> 01:02:19,280
je ne veux pas lire. Et je commence à ressentir
coupable encore une fois parce que je sais que je

1058
01:02:19,280 --> 01:02:22,520
je veux continuer tout droit, vivre et diriger
à la chambre à gaz si les gens n'avaient pas

1059
01:02:22,520 --> 01:02:23,299
m'a libéré.

1060
01:02:23,300 --> 01:02:24,300
Vous voyez, ils m'ont libéré.

1061
01:02:24,500 --> 01:02:27,040
Je n'avais aucun pouvoir du tout
chose. C'était le véritable pouvoir du

1062
01:02:27,040 --> 01:02:30,020
personnes. Ils m'ont libéré. J'étais juste
assis dans ma petite cellule 5x7, là-haut

1063
01:02:30,020 --> 01:02:33,540
mon enfer 5x7, là-haut au 10ème étage
de la prison du comté d'Alameda dans un bâtiment

1064
01:02:33,540 --> 01:02:35,520
J'appelle le Grand Puits Blanc. je suis juste
assis là dans le ventre du

1065
01:02:35,520 --> 01:02:38,340
eh bien. Mais j'entends les gens crier :
chanter, crier, organiser.

1066
01:02:38,640 --> 01:02:42,260
Dix étages dans la rue en dessous de moi,
en bas sur l'avenue, sur le boulevard,

1067
01:02:42,380 --> 01:02:45,400
partout à Oakland. Ils parlent de
quoi ? Libérez Huey. À Berkeley, ils sont

1068
01:02:45,400 --> 01:02:48,020
parler de Free Huey. À San
Francisco, ils parlent de quoi ?

1069
01:02:48,240 --> 01:02:50,080
Libérez Huey. À Los Angeles, libérez Huey.

1070
01:02:50,320 --> 01:02:53,280
Dallas, Houston, parlent de Free
Huey. À la Nouvelle-Orléans, libérez Huey, ouais,

1071
01:02:53,320 --> 01:02:56,240
tu as raison. Libère Huey, ouais, tu es
c'est vrai. Atlanta, Géorgie, libérez Huey.

1072
01:02:56,260 --> 01:02:59,340
Wilmington, Caroline du Nord, libérez Huey.
Washington, D.C., Baltimore aussi,

1073
01:02:59,380 --> 01:03:02,160
ils parlent de Free Huey. l'Ohio,
Détroit, libérez Huey. Providencebourg

1074
01:03:02,160 --> 01:03:05,600
Île, Boston, libérez Huey. Libérez Huey.
Partout à New York, ils parlent

1075
01:03:05,600 --> 01:03:08,820
à propos de Huey libre. Partout à Mexico,
ils parlent de libre Huey, libre

1076
01:03:08,820 --> 01:03:12,400
Huey, libre Huey. À Chicago, Fred
Hampton assassiné dans son lit, en train de rêver

1077
01:03:12,400 --> 01:03:15,540
à propos de Huey libre. Je suis un révolutionnaire.

1078
01:03:16,140 --> 01:03:19,260
A Chicago, Fred Hampton assassiné dans son
lit, rêvant de Huey libre. Personne

1079
01:03:19,260 --> 01:03:23,000
a été assassiné. À Chicago, Fred Hampton
assassiné dans son lit, rêvant de liberté

1080
01:03:23,000 --> 01:03:29,540
Huey. Libérez Huey. Libérez Huey. Libérez Huey.
Libérez Huey. Libérez Huey. Gratuit

1081
01:03:29,540 --> 01:03:30,900
Huey.

1082
01:03:58,790 --> 01:03:59,910
Ouais, ils vous en donnent à manger.

1083
01:04:03,700 --> 01:04:05,740
Et puis Huey est sorti et il a voulu
Huey pour les libérer.

1084
01:04:07,880 --> 01:04:10,540
Et je continue d'essayer de dire aux gens, je
dit, les gens réalisent votre pouvoir. Cela

1085
01:04:10,540 --> 01:04:13,540
était le véritable pouvoir du peuple. Vous
m'a libéré. Vous avez libéré Huey. Maintenant pourquoi pas

1086
01:04:13,540 --> 01:04:14,680
vous continuez et vous libérez ?

1087
01:04:18,300 --> 01:04:20,380
Mais ils ne peuvent pas faire ça, n’est-ce pas ? Non,
ils ne peuvent pas faire ça.

1088
01:04:21,700 --> 01:04:24,980
Parce que vos collaborateurs doivent toujours
créer ce qu'ils appellent un leader.

1089
01:04:26,240 --> 01:04:28,460
Et le leader est tout ce que le
les gens veulent être, mais le leader est

1090
01:04:28,460 --> 01:04:29,500
tout ce que les gens ne pourront jamais être.

1091
01:04:30,279 --> 01:04:32,220
Alors, quand le leader échoue, vous êtes
genre, le leader va échouer à chaque fois

1092
01:04:32,220 --> 01:04:34,160
temps. Il n'est que chair et sang. Il est
va échouer lorsque le leader échoue.

1093
01:04:34,240 --> 01:04:36,540
Puis toute la construction du
le concept de leadership échoue, et alors il

1094
01:04:36,540 --> 01:04:37,540
devient simplement une question de mépris.

1095
01:04:38,120 --> 01:04:40,840
C'est à ce moment-là qu'ils vous assassinent. Puis
ils ont mis ton image sur un timbre-poste

1096
01:04:40,840 --> 01:04:42,780
pour qu'ils puissent continuer à te lécher dans le
tombe.

1097
01:04:43,640 --> 01:04:45,980
Et je ne pense vraiment pas que
le leadership, en soi, est quelque chose que nous

1098
01:04:45,980 --> 01:04:48,940
je vais l'utiliser à l'avenir. Je
vraiment pas. Je ne vois aucun leader dans

1099
01:04:48,940 --> 01:04:51,280
mon avenir. Vous voyez des leaders dans votre
avenir? Regardez à la Maison Blanche, dans le

1100
01:04:51,280 --> 01:04:54,800
bureau oral. Vous voyez des leaders dans votre
l'avenir ? Que dit la chanson de Bob Dylan ?

1101
01:04:55,040 --> 01:04:56,440
Ne suivez pas les dirigeants, surveillez votre chemin.

1102
01:04:57,140 --> 01:05:00,300
parcomètres. Même Karl Marx lui-même
Je l'ai dit, je ne suis pas moi-même marxiste. je pense

1103
01:05:00,300 --> 01:05:02,780
Groucho Marx a dit la même chose. C'est
pourquoi je le dis aux gens, j'ai dit, les gens, je

1104
01:05:02,780 --> 01:05:05,480
Je ne peux pas être votre chef. je ne peux pas être ton
symbole. Je ne peux pas être ton idole. je ne peux pas être

1105
01:05:05,480 --> 01:05:08,760
votre icône. Je ne peux pas être ton révolutionnaire
affiche. Je veux dire, je ne peux pas être ton héros.

1106
01:05:08,860 --> 01:05:09,860
Le héros n'est rien d'autre qu'un sandwich.

1107
01:05:10,420 --> 01:05:12,920
Je ne veux pas t'apparaître comme si j'étais un
faux. Je ne veux pas jouer au faux

1108
01:05:12,920 --> 01:05:15,260
vous. Mais vraiment, les gens, allez,
réalisez cela. Je suis juste ce qu'ils appellent un,

1109
01:05:15,320 --> 01:05:21,240
Je suis juste ce qu'ils appellent un, je suis juste ce qu'ils appellent
ils appellent un, je suis juste ce qu'ils appellent un,

1110
01:05:21,280 --> 01:05:23,060
un être humain ordinaire.

1111
01:05:26,850 --> 01:05:29,250
Tu sais, je parlais de l'autre
soirée avec un camarade très proche de

1112
01:05:29,250 --> 01:05:31,350
le mien, M. Alex Haley. Tu connais Alex
Haley, n'est-ce pas ?

1113
01:05:31,710 --> 01:05:33,670
Ritz, Ritz, Ritz.

1114
01:05:34,930 --> 01:05:35,930
Kunta Kinte et tout ça.

1115
01:05:37,050 --> 01:05:38,050
Kunta Kinté.

1116
01:05:38,210 --> 01:05:40,530
La dernière fois que j'ai vu Kunta Kinte, il était sur
Star Trek.

1117
01:05:44,790 --> 01:05:47,030
Je suppose que c'est ce qu'ils appellent le progrès
en Amérique, hein ?

1118
01:05:47,430 --> 01:05:51,050
Mettez les esclaves dans l'espace. Maintenant, qu'est-ce que c'est
ça ? Est-ce comme un programme de relocalisation

1119
01:05:51,050 --> 01:05:52,050
ou quelque chose ?

1120
01:05:52,290 --> 01:05:53,450
40 acres et un vaisseau spatial ?

1121
01:05:53,670 --> 01:05:54,670
De toute façon.

1122
01:05:56,160 --> 01:06:00,960
allez, inscrivez-moi mais euh quoi quoi
Alex disait que c'était très intéressant

1123
01:06:00,960 --> 01:06:03,420
termes de leadership parce que ce qu'il était
je disais que si tu retournais en Asie

1124
01:06:03,420 --> 01:06:05,760
l'Afrique et tu marches sur la route et
tu vois un africain asiatique descendre

1125
01:06:05,760 --> 01:06:08,220
la route vers toi et tu demandes au vieux
africain qui es-tu la volonté africaine

1126
01:06:08,220 --> 01:06:15,000
je te dis je le suis nous comprenons je je le suis nous nous

1127
01:06:15,000 --> 01:06:21,720
sommes-nous, nous sommes tous un, vous savez quoi
je dis

1128
01:06:21,720 --> 01:06:26,940
un de la multitude, un seul Et c'est
ce que j'appelle le suicide révolutionnaire, qui

1129
01:06:26,940 --> 01:06:27,940
est le nom de mon livre.

1130
01:06:28,160 --> 01:06:30,220
Je t'en dédicacerai un exemplaire si tu l'achètes
d'abord.

1131
01:06:30,960 --> 01:06:33,880
C'est aussi le nom d'un poème que je voudrais
j'adore partager avec vous. Je sais que tu

1132
01:06:33,880 --> 01:06:38,080
étaient plutôt indifférents, au mieux, dans mon
efforts poétiques précédents, mais j'ai un

1133
01:06:38,080 --> 01:06:41,160
copie ici de ma personne. Peut-être que je pourrais
produis-le si tu me donnes un mot

1134
01:06:41,160 --> 01:06:43,580
ou deux d'encouragement, peut-être un
grogner. Merci.

1135
01:06:45,320 --> 01:06:46,860
Merci beaucoup. Merci.

1136
01:06:47,740 --> 01:06:48,618
Merci.

1137
01:06:48,620 --> 01:06:51,760
Merci. Merci. Merci. Votre
la spontanéité est incroyable, d'accord ?

1138
01:06:52,809 --> 01:06:56,770
Votre sincérité me tue. Tu es
me tuant doucement avec ta sincérité.

1139
01:06:57,350 --> 01:06:58,350
D'accord,

1140
01:06:58,690 --> 01:06:59,690
Je vais le faire.

1141
01:07:00,010 --> 01:07:04,290
J'ai entendu un gars appeler, j'ai pris mon arme et
attendu. J'ai fait celui-là, n'est-ce pas ?

1142
01:07:04,840 --> 01:07:05,940
J'ai pris mon arme et j'ai fait signe.

1143
01:07:06,320 --> 01:07:07,320
D'accord, cool.

1144
01:07:08,800 --> 01:07:11,920
Je ne me connais pas assez
parce que ce n'est pas le cas. J'ai fait celui-là.

1145
01:07:12,080 --> 01:07:15,160
Ne sachant rien de vous-même. D'accord,
c'est cool, cool, cool, cool. Perdre un

1146
01:07:15,160 --> 01:07:17,780
note entre une note. C'était une bonne
un. Perdre une note entre une note. Utiliser

1147
01:07:17,780 --> 01:07:18,780
quelques mots de mon idée.

1148
01:07:18,940 --> 01:07:22,780
Entre une idée. Mon camarade m'a donné ça
un. Ouf, c'est génial, n'est-ce pas ?

1149
01:07:22,840 --> 01:07:25,540
Ouf, génie du chocolat. C'est ce que je
appelle-le. Ouf, mon Dieu, allez.

1150
01:07:27,520 --> 01:07:28,520
Un jour, j'ai réalisé.

1151
01:07:29,050 --> 01:07:31,710
J'ai oublié le nom, l'âge, le sexe, l'adresse, la race.
Non, je l'ai fait.

1152
01:07:31,970 --> 01:07:35,390
Honte à toi. Tu as entendu du sexe, tu as
excité. Honte à toi. D'accord, je le sais.

1153
01:07:35,790 --> 01:07:39,870
Ok, en n'ayant pas de famille, j'ai
hérité de la famille de l’humanité.

1154
01:07:43,710 --> 01:07:46,450
En n'ayant aucune possession, j'ai
possédait tout.

1155
01:07:49,950 --> 01:07:52,950
En rejetant l'amour d'un seul, j'ai
reçu l'amour de tous.

1156
01:07:57,379 --> 01:08:00,380
En abandonnant ma vie au
révolution, j'ai trouvé la vie éternelle.

1157
01:08:05,800 --> 01:08:06,800
Suicide révolutionnaire.

1158
01:08:13,880 --> 01:08:16,760
Vous voyez, nous avions l'habitude de faire comme ça, et puis
tout le monde ferait comme ça, mais moi

1159
01:08:16,760 --> 01:08:17,800
je suppose qu'ils ne font plus ça, hein ?

1160
01:08:18,939 --> 01:08:19,939
Hein?

1161
01:08:20,580 --> 01:08:21,580
Eh bien, est-ce que ça s'est joué ?

1162
01:08:25,280 --> 01:08:27,319
Nous croyons. Je pense que tu es dans le
minorité, cependant.

1163
01:08:29,240 --> 01:08:30,240
Vraiment.

1164
01:08:30,740 --> 01:08:33,359
Parce que je pense que beaucoup plus de gens le font
comme ça maintenant que ça.

1165
01:08:35,220 --> 01:08:36,220
Ai-je raison ?

1166
01:08:36,800 --> 01:08:39,520
Merci pour votre honnêteté. J'apprécie
il. C'est ce que je pensais.

1167
01:08:43,340 --> 01:08:46,520
Mais en 1966, nous avions quelques
possibilités, n'est-ce pas ?

1168
01:08:47,700 --> 01:08:48,700
Ne l’avons-nous pas fait ?

1169
01:08:48,760 --> 01:08:51,580
Nous avions Martha Reeves et les Vandella,
n'avons-nous pas ?

1170
01:08:52,980 --> 01:08:54,740
Vous en avez entendu parler ? Tes grands-parents
t'en a parlé ?

1171
01:08:55,779 --> 01:08:57,020
Hein? Vous en avez entendu parler ?

1172
01:08:57,399 --> 01:08:58,939
Dis-moi ça. Qu'est-ce que c'est qu'un
Vandella ?

1173
01:08:59,640 --> 01:09:02,380
Hein? Parce que j'ai essayé de comprendre
ça s'est passé depuis qu'on dansait dans le

1174
01:09:02,380 --> 01:09:03,380
rue pendant la canicule.

1175
01:09:03,819 --> 01:09:05,819
Archie Bell et les Drell. Qu'est-ce que
Bon sang, c'est un Drell ?

1176
01:09:06,319 --> 01:09:08,500
Nous avons dû aller à Houston, au Texas,
découvrez cela. C'est là qu'ils étaient

1177
01:09:08,500 --> 01:09:11,359
de, non ? Salut, c'est Archie Bell et
les Drell, Houston, Texas. À Houston,

1178
01:09:11,399 --> 01:09:14,520
non seulement nous chantons, mais nous dansons aussi bien
pendant que nous marchons. A Houston, nous avons un nouveau

1179
01:09:14,520 --> 01:09:15,520
une danse appelée le quoi ?

1180
01:09:15,930 --> 01:09:19,290
Bon, allez alors. C'est la musique
resserrer avec. D'accord, resserre d'abord

1181
01:09:19,290 --> 01:09:21,850
sur les tambours et le tambour entrera.
Puis resserrez les basses. Ligne de basse

1182
01:09:21,850 --> 01:09:23,250
entrez. C’était méchant. Comment ça s'est passé ?
Allez.

1183
01:09:31,550 --> 01:09:35,790
Allez, vous tous.

1184
01:09:40,769 --> 01:09:42,149
Maintenant, rendez-le doux.

1185
01:09:46,050 --> 01:09:47,050
Allez, vous tous.

1186
01:09:47,590 --> 01:09:49,430
Allez, vous tous.

1187
01:09:50,270 --> 01:09:53,590
Je ne pouvais pas très bien danser, mais je pouvais
descendre dans l'intimité de ma cellule.

1188
01:09:56,619 --> 01:10:00,060
A gauche maintenant, allez. Et au
c'est vrai.

1189
01:10:00,760 --> 01:10:04,200
Tout le monde se serre. Mais ne comprends-tu pas
à, allez.

1190
01:10:04,660 --> 01:10:06,120
À droite maintenant.

1191
01:10:07,040 --> 01:10:08,040
Serrez-vous.

1192
01:10:08,320 --> 01:10:09,940
Maintenant, rendez-le doux.

1193
01:10:26,030 --> 01:10:27,110
Allez-vous tous m'abandonner ?

1194
01:10:29,350 --> 01:10:30,930
Tu les laisses prendre ton contrôle
toi ?

1195
01:10:31,530 --> 01:10:32,530
Hein?

1196
01:10:32,590 --> 01:10:33,590
Hein?

1197
01:10:36,010 --> 01:10:38,670
Les gens ne laissent jamais personne te prendre
serrez-vous loin de vous.

1198
01:10:43,030 --> 01:10:49,910
C'est un très... C'est un très précieux
chose.

1199
01:10:57,260 --> 01:11:02,280
Oh ouais, nous avions un autre groupe pop de retour
en 1966 que j'avais oublié. Nous avons eu le

1200
01:11:02,280 --> 01:11:03,800
Black Panther Party pour l'auto-défense.

1201
01:11:06,180 --> 01:11:08,820
Et maintenant je suis assis ici, je ne le fais pas
l'impression de ne rien défendre.

1202
01:11:12,980 --> 01:11:15,700
Je regarde par ma fenêtre, parfois non
je sais même où je suis. Je pourrais être dedans

1203
01:11:15,700 --> 01:11:16,700
Connecticut, San Francisco.

1204
01:11:17,060 --> 01:11:19,820
On dit qu'il n'y a que 10 heures d'ici pour
Viêt Nam. Je pourrais être là-bas en train de courir

1205
01:11:19,820 --> 01:11:22,040
à travers la jungle avec Creedence
Clearwater Revival et tout ça.

1206
01:11:22,760 --> 01:11:25,220
Je veux dire, aucun de nous ne le sait vraiment
étant donné le temps où nous sommes. Vous

1207
01:11:25,220 --> 01:11:26,740
je ne sais pas où tu as raison
maintenant, et toi ?

1208
01:11:27,780 --> 01:11:31,880
Vous ne savez pas si vous êtes vivant ou mort.
Assis ici comme un vide, comme un

1209
01:11:31,880 --> 01:11:34,300
état de rêve. Il est plus que probable que nous soyons
assis ici dans un État policier.

1210
01:11:34,920 --> 01:11:36,200
Hein? Hein?

1211
01:11:36,680 --> 01:11:38,980
D'après ce que j'ai entendu, je n'ai pas
boule de cristal.

1212
01:11:40,380 --> 01:11:44,580
Mais d'après ce que j'ai entendu, ils utilisent
Des Africains pour l'entraînement au tir à New York

1213
01:11:44,580 --> 01:11:45,580
Ville. Hein?

1214
01:11:45,660 --> 01:11:46,660
41 tirs.

1215
01:11:46,940 --> 01:11:49,520
Seulement 19 les ont touchés. Ils doivent en prendre
plus de pratique ciblée.

1216
01:11:51,020 --> 01:11:54,720
Mettez un manche à balai dans le rectum d'un homme. Je
disons rectum, ils l'ont presque tué.

1217
01:11:57,580 --> 01:11:58,580
Hein?

1218
01:11:59,560 --> 01:12:04,620
Ecoute, j'entends les talons hauts se faufiler
derrière moi, les gens, donc je vais avoir

1219
01:12:04,620 --> 01:12:05,620
sortir d'ici.

1220
01:12:06,100 --> 01:12:09,020
Mais avant de le faire, je veux partager
quelque chose avec toi sur le QT.

1221
01:12:09,680 --> 01:12:10,680
D'accord?

1222
01:12:11,960 --> 01:12:12,960
C'est sur le QT ?

1223
01:12:13,340 --> 01:12:17,440
Laissez-moi vous dire quelque chose. Dix fois
au cours des trois dernières semaines, un de mes collaborateurs

1224
01:12:17,440 --> 01:12:18,820
Les travailleurs ont été approchés par le FBI.

1225
01:12:19,040 --> 01:12:22,620
Le FBI a écrit une petite note et l'a jointe
à un billet de 50 $, mets-le sur le pare-brise

1226
01:12:22,620 --> 01:12:25,300
de la voiture de mon employé. La note disait :
il y en a bien d'autres d'où cela vient

1227
01:12:25,300 --> 01:12:27,640
de. OK, j'ai reçu la note. je vais le montrer
à vous plus tard.

1228
01:12:28,160 --> 01:12:31,460
Hier encore, mon même employé était
approchés en face-à-face au sens large

1229
01:12:31,460 --> 01:12:36,200
à la lumière du jour par le FBI. L'agent du FBI a dit
à mon employé qu'ils paieraient

1230
01:12:36,200 --> 01:12:41,540
à mon employé un chèque certifié pour
20 000 dollars américains si mon employé

1231
01:12:41,540 --> 01:12:44,720
je dirais simplement n'importe quoi au FBI
moi ou à propos du Black Panther Party.

1232
01:12:44,780 --> 01:12:46,380
Pourquoi? Parce que nous sommes dans le système maintenant.

1233
01:12:46,620 --> 01:12:49,740
Nous ne sommes plus une menace. Nous sommes debout
dans le penthouse maintenant, alors ils veulent

1234
01:12:49,740 --> 01:12:50,740
protège-moi.

1235
01:12:53,860 --> 01:12:57,320
Le Federal Bureau of Investigation ne le fera pas
payer 20 000 dollars américains pour le

1236
01:12:57,320 --> 01:13:00,320
privilège de protéger Huey P. Newton.
C'est une mission que les gens ont dit,

1237
01:13:00,400 --> 01:13:02,360
c'est ou c'est pas une connerie de folie ?

1238
01:13:03,110 --> 01:13:06,270
C'est fou, n'est-ce pas ? Mais tu dis
les gens à propos de ces trucs du FBI, ils pensent

1239
01:13:06,270 --> 01:13:08,090
tu es juste paranoïaque. Mais laisse-moi
dites-vous quelque chose, les amis.

1240
01:13:08,550 --> 01:13:10,790
J'ai suivi jusqu'à l'épicerie
magasin, le salon de coiffure, la beignerie.

1241
01:13:10,850 --> 01:13:13,430
Chaque fois qu'ils m'entraînent dans mon automobile,
c'est toujours pare-chocs contre pare-chocs. Et je suis

1242
01:13:13,430 --> 01:13:15,430
j'en arrive au point où je dis
cette dame au 20ème siècle, l'homme

1243
01:13:15,430 --> 01:13:17,950
aurait dû être capable de développer son
technologie au point où il peut

1244
01:13:17,950 --> 01:13:20,570
j'ai juste un petit satellite là-haut
au sommet du Golden Gate Bridge, téléportez-le

1245
01:13:20,570 --> 01:13:22,570
sur moi, sauve tout le monde beaucoup de
des ennuis. Moi et le FBI.

1246
01:13:22,810 --> 01:13:25,130
Vous ne pensez pas ? Et j'arrive au
point où je dis que c'est comme mon

1247
01:13:25,130 --> 01:13:27,950
blague courante. Ma blague courante à ce sujet
le moment précis est que j'aimerais inverser

1248
01:13:27,950 --> 01:13:31,190
le processus évolutif et récupérer ma queue
retour. Et puis au moins je sais ce que c'est

1249
01:13:31,190 --> 01:13:32,190
me suit. Qu'est ce que c'est?

1250
01:13:32,450 --> 01:13:35,250
OK, cool, je pensais que c'était le FBI.
Qu'est ce que c'est? Oh, ils devraient vous le dire.

1251
01:13:35,290 --> 01:13:36,330
Okay, cool, je pensais que c'était la CIA.

1252
01:13:36,590 --> 01:13:38,890
Qu'est ce que c'est? Oh, ils devraient vous le dire.
Ok, cool, je pensais que c'était Ronald

1253
01:13:38,890 --> 01:13:40,370
Reagan. Sentez comme lui. Regardez,

1254
01:13:41,750 --> 01:13:46,230
Je ne suis pas paranoïaque, les amis. je ne suis pas
paranoïaque. Je ne suis pas paranoïaque. Je m'ennuie.

1255
01:13:47,210 --> 01:13:49,430
Je m'ennuie. Je suis B-O-R-E-D. Je m'ennuie.

1256
01:13:49,650 --> 01:13:52,050
J'aimerais pouvoir m'en sortir, n'est-ce pas ?
maintenant. Vraiment.

1257
01:13:52,550 --> 01:13:55,950
J'aurais aimé être assis à regarder le
Point culminant de la NCAA.

1258
01:13:56,310 --> 01:13:59,250
Trois points pour le nègre, un million
dollars pour le réseau. Qui a un gang ?

1259
01:14:01,470 --> 01:14:06,750
Hein? Et l'ennui est juste un peu
endroit où j'aime courir et me cacher parfois

1260
01:14:06,750 --> 01:14:08,210
quand peut-être la douleur n'est pas trop grande.

1261
01:14:08,750 --> 01:14:10,810
Parce que tu sais que j'ai beaucoup
impliqué dans l'alcool, n'est-ce pas ?

1262
01:14:11,750 --> 01:14:14,710
Cocaïne, valium, héroïne, cool
des cigarettes.

1263
01:14:15,290 --> 01:14:17,230
Maintenant, c'est un lent meurtre de vous-même,
n'est-ce pas ?

1264
01:14:17,870 --> 01:14:18,870
N'est-ce pas ?

1265
01:14:19,010 --> 01:14:21,150
C'est comme si j'étais assis ici en train de tuer
moi-même à mort, n'est-ce pas ?

1266
01:14:21,750 --> 01:14:25,410
C'est comme un suicide réactionnaire, n'est-ce pas ?
ça ?

1267
01:14:25,930 --> 01:14:27,270
Parfois, je pense que peut-être nous...

1268
01:14:29,290 --> 01:14:34,030
Parfois je pense que nous ne devrions peut-être pas
J'ai travaillé si dur pour me libérer du

1269
01:14:34,030 --> 01:14:36,610
chambre à gaz. Peut-être que ça aurait été
une meilleure mort pour moi que cet ennui

1270
01:14:36,610 --> 01:14:37,610
Je suis en train de traverser en ce moment.

1271
01:14:37,810 --> 01:14:38,970
Juste un suicide réactionnaire.

1272
01:14:39,310 --> 01:14:43,770
Parfois je pense que j'aurais peut-être
j'aurais été mieux si j'étais allé à

1273
01:14:43,770 --> 01:14:44,910
Jonestown, Guyane.

1274
01:14:45,820 --> 01:14:48,020
Eh bien non, ça ne marchera pas,
parce que je ne quitte pas ce monde avec

1275
01:14:48,020 --> 01:14:49,020
Du Kool-Aid sur mes lèvres, d'accord ?

1276
01:14:49,180 --> 01:14:50,180
D'accord?

1277
01:14:50,220 --> 01:14:53,080
Sept enfants dans ma famille, tu sais,
nous avons grandi en buvant du Nancy Kool-Aid.

1278
01:14:53,120 --> 01:14:54,960
Il va falloir qu'ils mettent du kvassi
dans leur bouche.

1279
01:14:55,780 --> 01:14:57,220
Au moins du canard froid.

1280
01:14:57,540 --> 01:14:58,540
Allez, révérend Jones.

1281
01:14:59,580 --> 01:15:02,900
Et puis j'ai fait venir toutes sortes d'imbéciles
jusqu'au système de sécurité. je veux

1282
01:15:02,900 --> 01:15:06,060
pour s'appeler journalistes, demandez-moi
des questions stupides comme, qu'est-ce que c'est

1283
01:15:06,060 --> 01:15:08,400
différence entre le vieux hippie nu
et le nouveau nu hippie ? Comment vas-tu

1284
01:15:08,400 --> 01:15:09,400
vas-tu répondre à une question comme celle-là ?

1285
01:15:09,440 --> 01:15:11,820
Quelle est la différence entre l'ancien
hippie nu et le nouveau hippie nu ?

1286
01:15:11,900 --> 01:15:14,120
Écoute, je suis juste la même vieille chose. Nous
J'ai les mêmes problèmes dans la communauté.

1287
01:15:14,120 --> 01:15:16,800
Nous avons de la drogue dans la communauté. communauté
importé dans la communauté par le

1288
01:15:16,800 --> 01:15:19,840
gouvernement, fabriqué spécialement pour
la communauté par le gouvernement, et

1289
01:15:19,840 --> 01:15:22,820
puis la police utilise ces mêmes
les médicaments du gouvernement comme excuse pour vampiriser

1290
01:15:22,820 --> 01:15:25,600
tout le monde dans la communauté. Oh, ils
appelle ça une guerre contre la drogue alors qu'en réalité c'est

1291
01:15:25,600 --> 01:15:28,520
juste une guerre contre les pauvres. Eh bien,
Huey, que diriez-vous de Huey P. Newton

1292
01:15:28,520 --> 01:15:30,600
se souvenir ? Eh bien, je ne veux pas
Huey P. Newton restera dans les mémoires.

1293
01:15:31,640 --> 01:15:36,920
Je t'aime aussi.

1294
01:15:46,960 --> 01:15:50,620
Tu vois, je suppose que ce qui est le plus frustrant pour
moi en ce moment, c'est que je te ressemble beaucoup.

1295
01:15:50,640 --> 01:15:52,120
Je ne suis plus très actif.

1296
01:15:54,620 --> 01:15:57,800
Mais je suppose que ne croire en rien
c'est croire en quelque chose, non ?

1297
01:16:01,200 --> 01:16:08,080
Maintenant, est-ce que quelqu'un s'intéresserait à une dose de

1298
01:16:08,080 --> 01:16:09,080
ça ?

1299
01:16:11,440 --> 01:16:14,700
Allez. Enfilez votre fusil de chasse. Allez.
Quoi? Salut.

1300
01:16:15,840 --> 01:16:16,719
Allez.

1301
01:16:16,720 --> 01:16:17,720
Tu en veux un peu ?

1302
01:16:21,040 --> 01:16:22,220
Eh bien, vous avez une meilleure marque ?

1303
01:16:23,360 --> 01:16:24,360
C'est ce que j'ai entendu.

1304
01:16:26,060 --> 01:16:29,540
Eh bien, les systèmes vous mettent vraiment à rude épreuve
le moulin.

1305
01:16:29,840 --> 01:16:30,860
Êtes-vous amer?

1306
01:16:32,040 --> 01:16:37,360
Es-tu amer, Huey ?

1307
01:16:37,580 --> 01:16:38,820
Il y a un homme noir qui te parle.

1308
01:16:39,900 --> 01:16:42,500
J'ai dit, non, frère, pas d'homme noir,
non Bryant.

1309
01:16:47,380 --> 01:16:49,440
Je ne suis pas amer, d'accord ?

1310
01:16:50,700 --> 01:16:51,700
Je veux dire, je m'amuse.

1311
01:16:52,140 --> 01:16:54,300
Vous me connaissez, je me divertis. Je veux dire,
parfois c'est une bonne émission d'images,

1312
01:16:54,360 --> 01:16:56,440
parfois c'est une mauvaise émission d'images, mais
tu me connais, je vais rester

1313
01:16:56,440 --> 01:17:00,100
diverti. En parlant de spectacle d'images,
vous avez tous déjà vu ce film intitulé Black

1314
01:17:00,100 --> 01:17:01,520
Orphée? Personne?

1315
01:17:02,140 --> 01:17:03,140
Bon film, n'est-ce pas ?

1316
01:17:03,360 --> 01:17:04,620
Un de mes favoris de tous les temps.

1317
01:17:04,880 --> 01:17:06,160
Orphée est un beau frère, n'est-ce pas ?
il?

1318
01:17:06,720 --> 01:17:07,699
N'est-ce pas ?

1319
01:17:07,700 --> 01:17:09,540
Hein? J'entends juste les sœurs. Allez,
frères.

1320
01:17:10,040 --> 01:17:12,440
Admets que ton frère est beau.
Ta noix ne va pas tomber. Viens

1321
01:17:12,440 --> 01:17:13,440
sur. Hein?

1322
01:17:13,560 --> 01:17:16,620
Un beau frère. Il peut jouer ça
la guitare, n'est-ce pas ? Samba, Bassano, il a eu

1323
01:17:16,620 --> 01:17:19,440
ce truc se passe, n'est-ce pas ? Mais il
entre en confrontation avec la mort,

1324
01:17:19,540 --> 01:17:20,438
souviens-toi?

1325
01:17:20,440 --> 01:17:22,740
Vous savez, la mort gagne. Tu es comme la mort
je vais gagner à chaque fois. Tu ne peux pas te battre

1326
01:17:22,740 --> 01:17:25,020
contre la mort. Mais ce qu'il fait, c'est
avant de mourir, il se procure un

1327
01:17:25,020 --> 01:17:27,280
apprenti, tu te souviens ? Un petit garçon. Et
il apprend au petit garçon à jouer

1328
01:17:27,280 --> 01:17:29,200
la guitare. Et il dit au petit garçon
que s'il apprend à jouer à celui-là

1329
01:17:29,200 --> 01:17:31,460
un morceau particulier à la guitare
c'est vrai, qu'il aura le pouvoir de

1330
01:17:31,460 --> 01:17:32,459
gagner.

1331
01:17:32,460 --> 01:17:33,460
Faites lever le soleil.

1332
01:17:34,040 --> 01:17:35,040
C'est beaucoup de puissance.

1333
01:17:35,180 --> 01:17:37,600
Tu peux faire lever le soleil rien qu'en
jouer un morceau sur une guitare.

1334
01:17:37,820 --> 01:17:42,080
Alors la dernière scène du film, j'y vais
pour le configurer comme ils le font sur le Jotty

1335
01:17:42,080 --> 01:17:46,660
voitures. La dernière scène du film,
Orphée est mort, mais le petit garçon a

1336
01:17:46,660 --> 01:17:49,920
sa guitare. Et il est assis dessus
d'une très haute montagne au Brésil.

1337
01:17:50,620 --> 01:17:53,920
Et le petit garçon joue cette mélodie
qu'Orphée lui avait dit, tout comme lui

1338
01:17:53,920 --> 01:17:54,679
lui dit.

1339
01:17:54,680 --> 01:17:57,120
Le glissando et le R.I.P. c'est toi et
tout ça se passe.

1340
01:17:57,460 --> 01:18:00,780
Et le petit garçon a eu une petite fille
juste à côté de lui et elle danse.

1341
01:18:00,960 --> 01:18:01,960
Elle est très jolie.

1342
01:18:02,900 --> 01:18:06,120
Elle a la brise qui souffle à travers
sa jupe. Elle a le pouvoir du

1343
01:18:06,120 --> 01:18:08,320
des gens dans ce mouvement. Il y a un
le mouvement des gens sur place. C'est

1344
01:18:08,320 --> 01:18:09,400
comment Ziggy Daddy l'appelait, n'est-ce pas ?

1345
01:18:09,600 --> 01:18:10,600
Comment s'appelle Ziggy papa ?

1346
01:18:10,960 --> 01:18:14,540
Ba, ba. Mouvement de personnes, n'est-ce pas ? Alors
la petite fille tourne et

1347
01:18:14,540 --> 01:18:16,720
souriant. Le petit garçon gratte
et fredonnant. Et avant de vous en rendre compte,

1348
01:18:17,320 --> 01:18:22,160
avant de pouvoir dire les mots, lève-toi,
levez-vous, le soleil juste...

1349
01:18:28,880 --> 01:18:33,740
Sonnez juste... Venez tout de suite.

1350
01:19:02,260 --> 01:19:04,720
Et il y a une leçon que nous pouvons tous
Apprenez de l'Orphée Noir.

1351
01:19:06,560 --> 01:19:09,140
Et la leçon est que la mort va gagner,
la mort gagnera à chaque fois.

1352
01:19:10,220 --> 01:19:13,400
Eh bien, il y a une opportunité que nous
tous doivent d'une manière ou d'une autre éviter la mort en

1353
01:19:13,400 --> 01:19:15,240
transmettre un héritage au suivant
génération.

1354
01:19:17,200 --> 01:19:18,200
Dis juste, Ziggy.

1355
01:19:20,180 --> 01:19:22,620
Tu vois, je pensais que je pouvais
d'une manière ou d'une autre, déjouer la mort et je pourrais

1356
01:19:22,620 --> 01:19:25,500
déjouer la mort, mais je ne crois pas
cela plus longtemps. Je veux dire, je ne

1357
01:19:25,500 --> 01:19:26,720
crois que je ne peux pas être tué.

1358
01:19:28,000 --> 01:19:29,360
Personne ne sort vivant de cette vie.

1359
01:19:31,480 --> 01:19:32,480
Certainement pas Huey P.

1360
01:19:33,640 --> 01:19:36,640
C'est pourquoi je dis à tous mes camarades, je
dis, hé frères, hé sœurs, vous seulement

1361
01:19:36,640 --> 01:19:39,460
je vais mourir d'une mort, ne meurs pas d'une seule mort
des millions de morts s'en inquiètent.

1362
01:19:40,840 --> 01:19:43,200
J'essaie juste de rire de tout ça
des choses amusantes qui arrivent sur le chemin

1363
01:19:43,200 --> 01:19:44,200
la tombe.

1364
01:19:44,800 --> 01:19:47,060
Et je suppose que la chose la plus drôle est
arrive quand tu meurs,

1365
01:19:47,840 --> 01:19:49,860
tout le monde veut t'en apporter
des fleurs.

1366
01:19:51,940 --> 01:19:54,280
Mais ils ne veulent pas t'en apporter
de la soupe pendant que tu es en vie pour t'aider à rester

1367
01:19:54,280 --> 01:19:55,280
vivant.

1368
01:19:56,560 --> 01:19:58,780
Et j'arrive au point où j'en suis
disant, tu sais, quand je mourrai, je ne le ferai pas

1369
01:19:58,780 --> 01:20:00,620
je veux des fleurs. Je ne peux pas sentir les fleurs
où je vais.

1370
01:20:02,090 --> 01:20:03,110
Je veux ma soupe.

1371
01:20:04,990 --> 01:20:05,990
Hein?

1372
01:20:07,290 --> 01:20:08,290
Tu sais ce que je dis ?

1373
01:20:12,190 --> 01:20:13,450
Je veux ma soupe.

1374
01:20:16,750 --> 01:20:19,310
Vous voyez, parce que ces gens se contentent toujours
veulent croire en l'image qu'ils

1375
01:20:19,310 --> 01:20:21,830
créé de moi, mais ils n'ont jamais vraiment
je veux croire en moi pour faire les choses

1376
01:20:21,830 --> 01:20:24,270
qui me paraissaient vraiment importants pour moi.
Mais c'est cool. C'est d'accord.

1377
01:20:24,290 --> 01:20:25,188
Ils ont peur.

1378
01:20:25,190 --> 01:20:26,210
Les politiques ont peur de communiquer.

1379
01:20:26,490 --> 01:20:29,030
Les travailleurs sociaux ont peur de socialiser,
et ils veulent juste m'héberger dans un

1380
01:20:29,030 --> 01:20:30,030
boîte.

1381
01:20:31,340 --> 01:20:34,120
Et je me rends compte que Huey P. Newton
ne sors jamais de cette boîte, mais je dis

1382
01:20:34,120 --> 01:20:35,840
vous êtes quelque chose, les gens, ce n'est pas
quelque chose qui me pose des problèmes

1383
01:20:35,840 --> 01:20:37,880
plus. Ce n'est vraiment pas le cas,
parce que tu sais quelle est ma devise ?

1384
01:20:40,700 --> 01:20:41,960
Demain et demain et demain.

1385
01:20:44,180 --> 01:20:45,180
Hein?

1386
01:20:46,620 --> 01:20:48,240
C'était quoi ce truc, mon frère Melvin
m'a appris ?

1387
01:20:49,500 --> 01:20:50,500
Hein? Shakespeare ?

1388
01:20:51,020 --> 01:20:52,020
Macbeth ?

1389
01:20:52,640 --> 01:20:53,640
Acte 5 ?

1390
01:20:53,960 --> 01:20:54,960
Scène 5 ?

1391
01:20:55,660 --> 01:20:56,660
Hein?

1392
01:20:56,900 --> 01:21:00,320
Assis dans ce château, tout droit
gangster du ghetto.

1393
01:21:02,250 --> 01:21:05,910
Parler de demain et de demain et
demain s'installe dans ce quoi ? Se glisse dans

1394
01:21:05,910 --> 01:21:07,590
ce petit rythme. Petit rythme.

1395
01:21:09,190 --> 01:21:12,070
De jour en jour jusqu'à la dernière syllabe de
temps enregistré.

1396
01:21:13,990 --> 01:21:17,850
Et tous nos hiers se sont éclairés
trompe le chemin vers une mort poussiéreuse.

1397
01:21:20,010 --> 01:21:21,550
Tenez la brève bougie.

1398
01:21:23,990 --> 01:21:25,350
La vie n'est qu'une ombre ambulante.

1399
01:21:26,710 --> 01:21:30,750
Un pauvre joueur qui se pavane et s'inquiète.

1400
01:21:31,150 --> 01:21:33,230
Bizarre sur scène et puis c'est
je n'entendais plus rien.

1401
01:21:34,910 --> 01:21:36,930
C'est une histoire racontée par un idiot.

1402
01:21:38,850 --> 01:21:45,110
Le bruit et la fureur auront-ils un sens ?

1403
01:22:43,020 --> 01:22:45,860
Les anniversaires étaient les pires jours.

1404
01:22:47,540 --> 01:22:51,380
Maintenant, nous sirotons du champagne et avons soif.

1405
01:22:54,960 --> 01:22:58,140
Les anniversaires étaient les pires jours.

1406
01:23:00,620 --> 01:23:02,820
Maintenant, nous sirotons du champagne.

1407
01:23:07,000 --> 01:23:09,480
Les anniversaires étaient les pires jours.

1408
01:23:10,200 --> 01:23:13,050
Maintenant, nous sirotons... sirotons la douleur.

1409
01:23:17,610 --> 01:23:20,390
Sirotant la douleur.

1410
01:23:54,190 --> 01:24:00,630
Je suis prêt pour mon... gros plan.

1411
01:24:07,050 --> 01:24:11,170
Huey Newton, 47 ans, est mort sous la grêle
des coups de feu ce matin. Il a été trouvé

1412
01:24:11,170 --> 01:24:15,070
mort sur Oakland Street. Ceux qui
croyait en un Huey a fermement refusé

1413
01:24:15,070 --> 01:24:20,930
reconnaître l’autre. Pendant que nous pleurons
lui, nous célébrons l'héritage qu'il

1414
01:24:20,930 --> 01:24:22,670
nous a laissé de la lutte et de la résistance.

1415
01:24:36,700 --> 01:24:37,700
Newton,

1416
01:24:37,980 --> 01:24:41,920
un bel homme charismatique, était
un peu un héros populaire pour beaucoup. Le

1417
01:24:41,920 --> 01:24:46,000
Black Panther Party, que Newton
fondée avec Bobby Seale en 1966, avait

1418
01:24:46,000 --> 01:24:49,080
venu symboliser le nouveau noir
militantisme des années 60.

1419
01:24:52,300 --> 01:24:54,240
qui a mis cette merde en mouvement.

1420
01:24:56,860 --> 01:25:01,700
Il y a une unité très, très forte du
Black Panther Party situé à Brooklyn.

1421
01:25:01,980 --> 01:25:05,720
Vous pouvez emprisonner un révolutionnaire, mais vous
on ne peut pas emprisonner une révolution.

1422
01:25:09,220 --> 01:25:14,080
Ce n'est pas un problème d'Amérique noire,
parce que quel que soit le type de personnes que nous avons

1423
01:25:14,080 --> 01:25:16,880
aujourd’hui, c’est l’Amérique qui a produit ces gens-là.

1424
01:25:17,840 --> 01:25:21,360
Chaque fois qu'un peuple colonisé commence à
agir contre l'oppresseur, le

1425
01:25:21,360 --> 01:25:23,260
L'oppresseur doit intensifier son oppression.

1426
01:25:25,840 --> 01:25:29,720
Ils ont fait tout un spectacle avec leur
des vestes en cuir noir et leurs armes.

1427
01:25:29,920 --> 01:25:34,980
Ils ont fait preuve d'une attitude intrépide et arrogante
la fierté que les pauvres noirs venaient de

1428
01:25:34,980 --> 01:25:35,980
jamais expérimenté.

1429
01:25:36,200 --> 01:25:40,120
Huey P. Newton est le seul leader qui
les Noirs devraient le reconnaître.

1430
01:25:40,620 --> 01:25:42,440
Vous devez libérer notre chef.

1431
01:25:43,000 --> 01:25:46,140
Il doit être libéré et il sera libéré.

1432
01:25:46,860 --> 01:25:50,280
J'ai ces Black Panthers ici avec
des armes au deuxième étage.

1433
01:25:50,560 --> 01:25:55,680
Nous n'avons pas envie de rester assis ou de
chanter des chansons sur Huey. Nous descendrons

1434
01:25:55,680 --> 01:25:56,680
avec Huey.